Hospitalisation obligatoire dans 1 an

Bonjour
Je pars au Canada mi-mars, et je me suis fracturée la cheville il y a 1 mois en France.

Je vais avoir besoin de me faire re-opérer l'année prochaine novembre 2020 pour me faire enlever les plaques/vis.

Le problème c'est qu'aucune des assurances PVT ne prend en charge ce type d'hospitalisation, car il s'agit d'un problème antérieur à mon départ.

Ai-je comme unique recours de revenir me faire hospitaliser en France ?

Merci par avance pour votre aide sur le sujet
Cyrielle