1. #1
    Avatar de ClmenceB3
    Clémence 27 ans

    Messages
    7
    Likes reçus
    2
    Hello,

    Je me suis inscrite sur Pôle Emploi. C'est la première fois que je le fais, je suis un peu perdue. Ils me demandent l'attestation de mon employeur au Canada.
    Est-ce que c'est le Record of Employment? Savez-vous où je peux le faire traduire officiellement?


    Je vous remercie

  2. Plus d'astuces, de témoignages et d'expériences

    Préparez sereinement votre PVT et vivez-le pleinement grâce à nos bons plans ! Ils vous permettront de bénéficier de réductions et d'avantages !
  3. #2
    Avatar de Lilou
    Julie 34 ans

    Location
    Paris, France
    Messages
    14 390
    Likes reçus
    4 713
    Bonjour Clémence, tu es française ou canadienne ?
    Je dis peut être une bêtise mais pour moi en france, au pôle emploi, aucun document canadien n’est valide pour ouvrir des droits.

    Tu peux nous en dire plus sur ta situation ? Tu viens d’arriver en france ? Tu y reviens après un pvt ?


  4. #3
    Avatar de TTorSightView
    Joe 33 ans

    Location
    Paris, France
    Messages
    2 615
    Likes reçus
    1 421
    Bonjour,

    Aux questions qu'a posé Lilou j'en ajouterais également une. As tu bien précisé à Pôle emploi que l'emploi en question se trouvait au Canada quand tu as fait ta déclaration ?


  5. #4
    Avatar de ClmenceB3
    Clémence 27 ans

    Messages
    7
    Likes reçus
    2
    Merci pour vos réponses!

    Je suis française et je suis revenue en France après mon PVT.

    Ils m'ont dit au téléphone qu'il leur fallait l'attestation employeur au Canada et qu'il fallait le faire traduire. La personne que j'ai eu au bout du fil n'a pas été en mesure de me dire où je pouvais le faire traduire.
    Elle m'a dit qu'il fallait contacter le Pôle Emploi du Canada...

  6. #5
    Avatar de murielj
    Muriel 35 ans

    Location
    Montréal, QC, Canada
    Messages
    19 943
    Likes reçus
    9 668
    Bonjour,
    Message de ClmenceB3
    Ils m'ont dit au téléphone qu'il leur fallait l'attestation employeur au Canada et qu'il fallait le faire traduire
    Moi je pense que la personne que tu as eue au bout du fil a fumé, ce n'est pas possible
    Message de ClmenceB3
    Elle m'a dit qu'il fallait contacter le Pôle Emploi du Canada...
    Y'a pas de Pôle Emploi Canada, ça n'existe pas.

    Tu as obtenu un RV avec un conseiller ?
    Essaie peut-être de te rendre en agence pour voir quelqu'un et éclaircir ça...


  7. #6
    Avatar de ClmenceB3
    Clémence 27 ans

    Messages
    7
    Likes reçus
    2
    Message de murielj
    Bonjour,

    Moi je pense que la personne que tu as eue au bout du fil a fumé, ce n'est pas possible

    Y'a pas de Pôle Emploi Canada, ça n'existe pas.

    Tu as obtenu un RV avec un conseiller ?
    Essaie peut-être de te rendre en agence pour voir quelqu'un et éclaircir ça...
    Merci j'ai enfin eu un rendez-vous et effectivement le travail au Canada ne compte pas. Ils ont confondu avec l'Union Européenne lol.


  8. #7
    Avatar de murielj
    Muriel 35 ans

    Location
    Montréal, QC, Canada
    Messages
    19 943
    Likes reçus
    9 668
    Message de ClmenceB3
    Canada ne compte pas. Ils ont confondu avec l'Union Européenne lol.
    Les boulets
    Contente que ta situation se soit débloquée en tout cas.