- 16/04/11, 20:05 #1Je suis espagnol, et dans mon dossier CSQ je doit fournir une traduction officielle de tous mes documents et il est très coûteux.Les traductions vont me coûter environ 440 euros! Le problème est que je voudrais garder les traductions originales pour moi et envoyer avec mon dossier CSQ que des photocopies confirmés des traductions. Si je paie autant d'argent je ne voudrais pas perdre les traductions originales en envoyant le dossier.
En bref, est-ce que je peux envoyer des copies confirmés des traductions officielles dans mon dossier CSQ? (pas les originaux)
Merci a tous!
- 18/04/11, 11:03 #2
les documents officiels tu les gardes pour toi.
en revanche tu envois des photocopies certifiés conformes au BIQ.
-
- 18/04/11, 19:46 #3merci amande! ça fait une semaine que j'ai posé cette question au BIQ de Paris mais aucune réponse...bon, je farai comme tu m'a dit. Tu l'as fait comme ça et ça a marché?
- 22/04/11, 19:46 #4Pedro,
en france tu dois aller en mairie avec tes originaux et photocipies et c'est eux qui mettent un tampon conforme aux originaux.
Tu dois avoir pareil en Espagne je pense
-
- 14/07/11, 04:02 #5je suis allée au mairie avec les originaux et le copies et ils ont fait tout gratuit et tres vite!!
Merci de ta réponse, ça m'a beacoup aidé
Identifiez-vous pour répondre
Pour accéder à cette fonctionnalité, vous devez vous inscrire au préalable ou vous identifier grâce au formulaire ci-dessous.