bonjour,
si je comprends bien, le visa étudiant de ton ami a expiré mais il n'a pas quitté le Canada ?
S'il n'a fait aucune demande de prolongation de son statut ou une nouvelle demande de visa avant l'expiration de son visa étudiant, effectivement, il doit sortir du pays car il est dans l'illégalité.
Je ne suis pas sûre qu'il y ait d'autres solutions à sa situation.