Si on se fie à la convention fiscale entre la France et la Canada - qui est là pour éviter les cas de double imposition :
1. Les revenus provenant de biens immobiliers, y compris les revenus des exploitations agricoles ou forestières, sont imposables dans l’État contractant où ces biens sont situés.
(cf :
Convention entre le Canada et la France tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune article 6)
Si les revenus locatifs proviennent de biens français, tu les déclares en France mais pas au Canada.