Bonjour,
A ma grande surprise, le Canada me demande de leur payer cet impôt!
Ça n'a rien de très surprenant. Les conventions de non double imposition permettent que tu ne sois pas imposée deux fois sur la même chose.
Là, dans la mesure où tu n'es pas imposée dessus en France, le Canada n'a aucune raison de te faire une ristourne.