Hello Lucas !
Après avoir effectué quelques recherches, je n'ai trouvé qu'une seule discussion qui parle de ça mais au moins la réponse est très complète (à prendre malgré tout avec des pincettes parce que le message date de 2015...). Mais ça peut au moins te donner un ordre d'idée "général" :
Retour d’expérience envoi de colis depuis la Nouvelle Zélande vers la France
À priori ça ne semble pas si cher que ça, surtout que ton équipement de snowboard doit avoisiner, comme ce pvtiste, les 10KG je pense
Après à toi de confirmer les prix en vigueur en 2019 et vérifier le coût supplémentaire de prendre ta board avec toi dans l'avion auprès des compagnies aériennes !
Un retour d'expérience serait vraiment apprécié