Bonjour,
Oui, c'est exact.
La décision finale d'être exempté de la quarantaine revient aux autorités frontalières (=représentants de Agence de la santé publique travaillant dans les aéroports). C'est eux qui vont valider si tu peux être exempté ou non (ils vérifieront dans l'app ArriveCan tes preuves de vaccination, et l'existence de possibles symptômes).
Dans le cas où tu as des symptômes, ou que tes preuves de vaccin soit jugées non acceptable, ou un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19, il te faudra t'isoler tel que prévu dans ton plan de quarantaine.
Si au final tu n'as plus besoin de ta réservation d'AirBnN ou autre, tu peux toujours l'annuler.
Voyageurs vaccinés contre la COVID-19 qui entrent au Canada – Restrictions de voyage au Canada – Voyage.gc.ca