Oui c'est possible, tu donne au chauffeur les billets (il y a plusieurs billets pour montreal-Vancouver) jusqu'a la ville ou tu veux t'arreter.
Quand tu reprendra le prochain bus, tu donnera au nouveau chauffeur le reste (ou jusqu a la prochaine ville ou tu veux t'arreter)
Ca marche pour chaque troncon (c'est a dire la dizaine de villes les plus importantes le long du trajet, dont Calgary). Par contre, le bus ne passe pas par Toronto (en tout cas pas le mien).
Je ne l'ai pas fais personnellement mais la personne a qui j'ai vendu mon billet Vancouver-Montreal, c'est arreté a Ottawa.
Bien que ce soit interdis sur le site de Greyhound, les chauffeurs ne controlent pas (ce qu'ils pourraient faire en regardant le recu). Au pire tu dis que tu es aller prendre une douche, apres 3 jours de bus c'est une raison plus que valable