Salut! 
Je tente :
Y-a-t-il des personnes aptes à m'informer concernant la demande de CSQ effectuée hors du Québec en tant que travailleur qualifié (infirmier)? 
Mon cas est particulier et je ne trouve pas la réponse à ma question (pas si complexe pourtant mais juste un peu rare)