1. #1
    Avatar de HMLT
    HARMONY 33 ans

    Location
    Italie
    Messages
    1
    Likes reçus
    0
    Bonsoir,

    après avoir complété mon dossier pour le PVT et payé l'inscription, un nouveau un certificat de police en Italie m'a été demandé. J'ai alors dû me le procurer et ensuite le faire traduire et légaliser par le tribunal italien. Seul HIC, après avoir reçu le document prêt à envoyer je me suis rendue compte que dans la traduction il y avait une faute de frappe " lieu de naissance : BEGLIUM au lieu de BELGIUM que ni la traductrice, ni le tribunal a vu. Le problème c'est que si je dois refaire toute la procédure, cela me coûtera pour la seconde fois 130 EUR et en plus je risque de ne pas être dans les temps. J'aimerais savoir si cette faute de frappe peut influencer négativement la décision pour l'obtention de mon visa ?

  2. #2
    Avatar de tiphainet
    tiphaine 33 ans

    Location
    France
    Messages
    6 018
    Likes reçus
    1 812
    Message de HMLT
    Bonsoir, après avoir complété mon dossier pour le PVT et payé l'inscription, un nou

    Bonsoir,

    après avoir complété mon dossier pour le PVT et payé l'inscription, un nouveau un certificat de police en Italie m'a été demandé. J'ai alors dû me le procurer et ensuite le faire traduire et légaliser par le tribunal italien. Seul HIC, après avoir reçu le document prêt à envoyer je me suis rendue compte que dans la traduction il y avait une faute de frappe " lieu de naissance : BEGLIUM au lieu de BELGIUM que ni la traductrice, ni le tribunal a vu. Le problème c'est que si je dois refaire toute la procédure, cela me coûtera pour la seconde fois 130 EUR et en plus je risque de ne pas être dans les temps. J'aimerais savoir si cette faute de frappe peut influencer négativement la décision pour l'obtention de mon visa ?
    Salut Harmony,

    Franchement je ne pense pas que cela soit un motif de refus, ne t'inquiètes pas trop pour ça