1. #1
    Avatar de BiGui21 PVTiste
    Guillaume 27 ans

    Destination
    Wellington, Nouvelle-Zélande
    Messages
    14
    Hello a tous, je cherche a faire une ordonnance pour un traitement pour l'epilepsie en Anglais pour un PVT d' an en Nouvelle Zelande mais mon medecin me demande de le rediger moi meme...

    Y a t'il un modele particulier?

    Merci

  2. #2
    Avatar de Annana Modérateur
    Annaïk 31 ans

    Location
    Rennes, France
    Messages
    3 461
    Bonjour Guillaume,

    il ne veut pas la rédiger parce qu'il ne parle pas anglais?
    je ne pense pas qu'une ordonnance d'un médecin français puisse te servir en NZ. Pourquoi en as-tu besoin ? Tu ne peux pas avoir des médicaments pour un an avant de partir ?

  3. #3
    Avatar de BiGui21 PVTiste
    Guillaume 27 ans

    Destination
    Wellington, Nouvelle-Zélande
    Messages
    14
    C'est pour prouver que j'ai besoin de ce traitement aux douanes...

  4. #4
    Avatar de Annana Modérateur
    Annaïk 31 ans

    Location
    Rennes, France
    Messages
    3 461
    Citation Message de BiGui21 Voir le message
    C'est pour prouver que j'ai besoin de ce traitement aux douanes...
    D'accord. J'ai retrouvé un ancien post avec quelqu'un dans la même situation que toi: NZ Doit-on présenter une ordonnance pour nos médicaments à la douane ?

    Ton ordonnance n'a pas besoin d'être traduite car les noms des médicaments sont inscrits dessus (évite les génériques dans ce cas, pour que les noms sur les boites soient bien les mêmes que sur l'ordonnance).

  5. Le membre suivant aime le message de Annana :


Télécharger notre App