Pierre,
as-tu essayé de passer ton clavier en US-International?
avec l'apostrophe tu fais les é, avec la touche à la gauche de 1 tu fais à & è, avec la virgule tu fais ç... bon sous windows c'est ça! sous Ubuntu pour la ç, je dois utiliser alt+virgule+c... ^ est shift+6
non?

(pour info, je viens de faire tout ça avec mon clavier qwerty réglé en US-International!

)