Australie : Casier judiciaire australien / National Police Check

[Louisewag]

je t'en prie

Je me rappelle que lui il n'avait pas utilise de traduction, je crois qu'il avait 2 cartes de credit

j'ai cherche la mais je ne retrouve pas le post, desole


--- je tiens a confirmer a tout le monde que POUR L'AUSTRALIE ce n'est uniquement le releve de verification DU NOM qu'il faut, et pas du tout le releve d'empreintes -beaucoup plus long et cher- comme indique ici : https://www.cic.gc.ca/francais/information/securite/cert-police/asie-pacifique/australie.asp

Oh mais attends, j'ai une carte française et une carte belge
Je vais essayer comme ça alors

hm non il ne me laisse pas passer la page des 100 points parce que je ne peux pas sélectionner 2 cartes de banque :/

D'ailleurs quelqu'un saurait me dire ce qu'il faut mettre à " Purpose of check " ?
Commonwealth employment purpose ?

[MdM]

Oh mais attends, j'ai une carte française et une carte belge
Je vais essayer comme ça alors

Fantastique hehe

Si j'etais toi, je passerais tout de meme un coup de telephone a Canberra pour confirmation.
( n'essaye pas le mail, ils ne repondent pas pour ces questions la )

AFP Criminal Records

Telephone: +61 2 6140 6502

Ils m'ont repondu 1 minute apres et sont tres competent.
C'est mieux car ca coute 30 eur quand meme

bonne continuation

[MdM]

D'ailleurs quelqu'un saurait me dire ce qu'il faut mettre à " Purpose of check " ?
Commonwealth employment purpose ?

Oui cest commonwealth purpose puis apres le code 35.

-------------
Source CIC:
Important : Lorsque vous remplissez le formulaire de demande Australian Federal Police National Police Check (NPC), entrez le numéro de code 35 à la section 8 (but de la NPC).

--------

[Louisewag]

Oui cest commonwealth purpose puis apres le code 35.

-------------
Source CIC:
Important : Lorsque vous remplissez le formulaire de demande Australian Federal Police National Police Check (NPC), entrez le numéro de code 35 à la section 8 (but de la NPC).

--------

Super merci pour toute ton aide

[TTorSightView]

Ok merci bien, du coup est-ce que je dois l'upload dans la rubrique Documents optionnels, stp ?

merci

A partir du moment où j'ai répondu oui à ta question sans correction, c'est que la réponse était oui à l'entièreté de ta question.

[MdM]

au temps pour moi, merci

[Banhbao]

Hello Cécile,

J'ai aussi besoin d'un certificat de police australien mais d'après ce que j'ai compris, tu n'as pas besoin des empreintes digitales pour ce certificat. Est-ce que qq d'autre peut confirmer ?

Pourriez-vous svp m'indiquer quel document a besoin d'être traduit dans le cadre du certificat de police australien et comment trouver un traducteur ? Par ailleurs, a-t'on besoin d'envoyer un relevé d'empreintes digitales pour ce certificat ? Merci pour votre aide !

[Marie]

Pourriez-vous svp m'indiquer quel document a besoin d'être traduit dans le cadre du certificat de police australien et comment trouver un traducteur ? Par ailleurs, a-t'on besoin d'envoyer un relevé d'empreintes digitales pour ce certificat ? Merci pour votre aide !

Salut,

Je ne comprends pas trop ta question.
Tu veux savoir si, une fois que tu auras le certificat australien, tu devras le faire traduire ? Si c'est ça, alors non, pas du tout, vu que c'est en anglais, tu n'auras pas besoin de le faire traduire (l'anglais est une langue officielle du Canada).

[Banhbao]

Salut,

Je ne comprends pas trop ta question.
Tu veux savoir si, une fois que tu auras le certificat australien, tu devras le faire traduire ? Si c'est ça, alors non, pas du tout, vu que c'est en anglais, tu n'auras pas besoin de le faire traduire (l'anglais est une langue officielle du Canada).

Merci pour ta rapide réponse @Marie. J'ai vu qu'il fallait fournir des papiers pour atteindre les 100 points demandés dans le cadre du certificat de police australien. Faut-il traduire ces documents et si oui, sais-tu comment faire pour trouver un bon traducteur rapidement ? Je compte fournir une copie de mon passeport et un autre document d'identité pour atteindre ces 100 points.

[Marie]

Merci pour ta rapide réponse @Marie. J'ai vu qu'il fallait fournir des papiers pour atteindre les 100 points demandés dans le cadre du certificat de police australien. Faut-il traduire ces documents et si oui, sais-tu comment faire pour trouver un bon traducteur rapidement ? Je compte fournir une copie de mon passeport et un autre document d'identité pour atteindre ces 100 points.

Le passeport, il est déjà en anglais, donc je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Pour le reste, malheureusement, je ne connais pas suffisamment les démarches pour chaque pays pour pouvoir te répondre...

[Chris88]

Pour info, lors de ma demande de PVT en 2015, ils m'ont pas demandé le certificat de police Australien alors que j'avais passé 7 mois en Australie.

[Lucie10]

bonjour,

Je fais part de ma demande de certificat de police si ça peut aider.
J'ai vécu 1 an en Australie, il y a 3 ans. J'ai hésité à faire ma demande de certificat car a priori il n'est pas toujours demandé mais dans le doute j'ai préféré jouer la prudence.
J'ai donc fait ma demande en ligne le 19 mai dernier et ai reçu le certificat par la poste le 1er juin. Le certificat est daté du 23 mai, donc c'est assez rapide et je vais pouvoir le joindre à ma demande de visa canadien. J'avais mis en documents joints pour obtenir mes 100 points : mon passeport, mon permis international, une fiche de paie australienne, mon TFN, mon visa australien de l'époque.
bon courage à vous

[Lucie10]

Si ça peut aider, je viens de soumettre ma demande en ligne.
J'ai vécu un an en Australie il y a 4 ans je devais donc fournir un certificat de police australien. Je l'ai demandé au autorités.
Lors de ma demande en ligne ce document ne m'était pas réclamé mais je l'ai quand mis en lettre explicative, car quitte à l'avoir payé autant qu'il serve.

[Morgane4]

Juste pour info, j'ai refait une demande de Name Check cette année pour l'obtention de mon JP en fournissant les documents suivants :
- scan de mon passeport
- scan de mon permis international (déplié avec la page en anglais)
- scan du recto de 2 cartes de crédit : une française et l'autre canadienne

Donc toujours aucune traduction nécessaire.
Pas de problème rencontré et réception de mon National Police Check dans la semaine.

Coucou! Je me permet de te demander où as tu vu "permis international" dans les 100 points?
Merci pour ton aide!

[Caro6464]

Salut à tous!

Je suis peut-être la seule dans le cas mais bon on ne sait jamais. Je me demandais si il y avait comme moi des personnes qui n'ont tout simplement pas de permis de conduire et qui ont fait un PVT en Australie et qui ont dû prouver ( pour l'état du Queensland et/ou du Victoria) qu'ils n'ont tout simplement pas rouler là-bas? Lol. J'ai contacté les autorités du victoria mais bon si quelqu'un sait s'il faut payer un document (j'imagine que oui rien n'est gratuit) mais si ça été plutôt rapide ou pas et surtout si ils peuvent envoyer un document à l'étranger ou online et non pas qu'en Australie !

Merci d'avance!

Bonjour
Je suis dans la même situation que toi. As tu pu demandé l'historique au Victoria? Je ne trouve pas où le demander hormis en ligne (là où ils demandent le numéro de permis, qu'on a pas lol).

merciii

[Morgane4]

Coucou Lilou!
As tu pu trouver une solution? Tu as fait ta demande par courrier finalement?
Je galère beaucoup!
Merci pour ton aide


Coucou Lucie!
Quand tu parles des documents pour obtenir les 100 points : ton permis international, ta fiche de paie australienne tu les a traduis?

Merci pour ta réponse Lilou.
Je suis embêtée pour le cheque de banque... Apparemment il faut qu'il soit en Australian dollars. Or, ma banque m'a dit qu'ils ne delivrent que des cheques de banque en euros... Est ce que ça passe? Ou y a t'il une autre solution?

Coucou Clément,
As-tu réussi à régler ton problème de cheque de banque? Comment as tu fait? J'ai le même problème... Ma banque ne peut que me délivrer un cheque de banque en euros...

[Shoupette951]

Bonjour à tous.
Nous somme en Nz actuellement et il nous faut impérativement le certificat de police Australien ( car l'année dernière nous y étions pendant 8 mois ) par contre peut on le demander et le recevoir en Nz ( du coup avec une adresse différentes de l'adresse française ) ? Ou est il plus judicieux de l'envoyer directement à notre adresse française et quelqun le scanne pour nous ?

[Anonyme]

Bonjour à tous.
Nous somme en Nz actuellement et il nous faut impérativement le certificat de police Australien ( car l'année dernière nous y étions pendant 8 mois ) par contre peut on le demander et le recevoir en Nz ( du coup avec une adresse différentes de l'adresse française ) ? Ou est il plus judicieux de l'envoyer directement à notre adresse française et quelqun le scanne pour nous ?

Hello,

J'ai fait la demande de mon casier Australien depuis la NZ et j'ai pu le recevoir a mon adresse en NZ.

En plus la NZ c'est plus pret que lq Frqnce j'imagine qu4'on le recoit plus vite comme ca .

[Shoupette951]

Hello,

J'ai fait la demande de mon casier Australien depuis la NZ et j'ai pu le recevoir a mon adresse en NZ.

En plus la NZ c'est plus pret que lq Frqnce j'imagine qu4'on le recoit plus vite comme ca .

Merci beaucoup, on fera de mème alors .

Et par contre en adresse actuel ? Ta mis ton adresse NZ ?

[Anonyme]

Merci beaucoup, on fera de mème alors .

Et par contre en adresse actuel ? Ta mis ton adresse NZ ?

Ben du coup oui pour le recevoir en NZ