Salut eudesB,
Je ne vis pas à Toronto mais je te conseille juste de ne pas accepter des logements avant de les visiter et d'être sur place en général. Il vaut mieux voir le quartier, l'environnement, le bruit etc... avant de signer quoi que ce soit, surtout dans un grosse ville comme Toronto.
Pour les solutions temporaires moins coûteuses, à part le Couchsurfing ou l'auberge de jeunesse (peut-être le HelpX, s'il en existe à Toronto), je ne vois pas d'autres solutions cheap.