tant que ton dossier 2011 n'a pas été refusé au niveau du SVI (la 2e étape), ce n'est pas considéré comme un refus pour eux.

donc tu coches 'oui' tu as fait la demande, mais ce n'est pas considéré comme refusé, puique c'est un oubli de doc ou autre, à la 1e étape seulement.
tout comme tu peux annuler ta demande avant de recevoir la LI.