Bonjour,
Oui, tu peux également bénéficier de ce permis.
Tu peux soit faire la demande en ligne soit faire la demande au point d'entrée (à la frontière). Faire une demande à la frontière est plus rapide qu'en ligne, cependant, dans ton cas, tu dois d'abord demander un visa visiteur, qui peut être très long à obtenir. Donc, je pense que c'est mieux que tu fasses la demande en ligne directement.
C'est en effet une demande de résidence temporaire. Normalement, tu devras fournir la preuve que ta femme a bien un permis d'études valide et la preuve de votre union (acte de mariage).