Bonjour Etienne,
Alors, attention, ce n'est pas un "PVT conjoint de fait", c'est un permis de travail pour conjoint, qui n'est pas lié au PVT.
La demande en ligne est la façon classique de demander un permis, ce n'est pas une nouvelle mesure. Les nouvelles mesures sont dans les emplois qui permettent d'obtenir son permis de travail. Il faut que ta conjointe trouve un emploi qualifié ou dans une branche en manque de main-d'oeuvre.
Le tour du poteau ne désigne que les demandes faites par voie terrestre. Si tu fais la demande à l'immigration de l'aéroport ça passe. Donc tu peux venir en touriste et prendre un vol AR pour les USA et demander le permis de travail pour conjoint à ton retour sur le territoire.
On donne toutes les informations ici
Le permis de travail ouvert pour conjoint de travailleur/d'étudiant (Canada)