Si tu apprécies l'eau fraîche, piquer une tête sera pas un problème. Ces lacs sont quand même des lacs de montagne, et ils ne se réchauffent pas tant que ça au cours de l'année. Mais au moins, après avoir piqué une tête, tu pètes le feu pour le reste de la journée !

La température moyenne tourne, à cette époque, vers les 15°, en général. Du coup la différence entre l'extérieur et l'intérieur est moins flagrante.
Et oui, carrément, en 3 semaines si tu veux tout faire tu ne verras rien au final. Focalise-toi sur ce que tu apprécies (niveau baignade / rando / VTT sur l'île du Sud tu auras de nombreuses occasions !), pour de la balade, et s'en mettre plein la vue, c'est l'endroit idéal !