Je ne dirai pas qu'il y a plus de choses à faire, mais j'ai personnellement trouvé ça plus "dépaysant" que l'île du nord... (et puis j'avoue, j'ai trouvé un peu que l'île du nord, c'était toujours la même chose ^^ - c'est beau, mais le bush est toujours le même

)
On a adoré les Catlins, c'est apparemment l'un des coins les moins touristiques de NZ (=où les routes sont le moins remplies ^^) et c'est franchement magnifique. Nugget point, Cathedral Caves (qui était fermé quand on y sommes passés), il y a plein de cascades aussi, c'est sympa.
Pour moi, Milford est un incontournable, mais pour beaucoup ce n'est pas le cas

Wanaka, la route qui part de Wanaka pour aller jusqu'aux glaciers et les glaciers en eux-mêmes sont tops aussi :-)
Motueka et l'Abel Tasman sont à ne pas rater non plus.
On a adoré Kaikoura et les phoques :-)
Dans le nord, je dirai : Coromandel, Rotorua (Wai-o-Tapu notamment mais il y a plein de choses à faire), Tongariro/Taupo.
Nous ne sommes pas encore allés à Napier, Taranaki et Cape Reinga/Northland et ça a l'air sublime

.