Bonjour Axelle,
Les punaises de lit ne sont pas un motif pour résilier un bail, mais ton propriétaire doit aider à t’en débarrasser. C’est quelque chose d’assez courant à Montréal et cela ne rend pas forcément le logement insalubre aux yeux du Tribunal Administratif du Logement.
Je te conseille de contacter le comité logement de ton quartier, ils pourront t’aider et te renseigner sur ce qui peut être fait (c’est gratuit) :
Trouver un comité logement - Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec