Salut !
Je viens de lire ton message ; j'ai moi-même tenté ma chance au CECI, à Montréal. C'est un assez gros organisme canadien, dans lequel j'avais un contact.
Malheureusement, la personne m'a bien expliqué que les emplois dans ce domaine étaient réservés aux résidents permanents et aux canadiens... Donc pas moyen avec un visa de pvtiste

Voilà, du coup il faudrait voir sans doute plutôt du côté du bénévolat... Je suis resté en contact avec cette personne du CECI, donc si tu veux je pourrais te tenir informé si j'ai des tuyaux...
Bon courage dans tes recherches en tous cas (et désolé pour la mauvaise nouvelle

) !