Bonjour,
je ne sais pas si tu as réussi à trouver une solution. Mais j’ai une amie qui vit en Finlande et l’hiver son chien (un petit York) ne veut pas non plus sortir.
Du coup elle lui a mis un bac à litière pour chat et lui a montré qu’il fallait faire ses besoins dedans. Apparement ça a plutôt pas mal fonctionné
Voilà, j’espère avoir pu t’aider ^^