thefrenchman
25/08/09, 02:29
38
22
Je n'arrive pas a trouver un titre assez conscis pour englober tout le propos de mon post...

alors voila je viens d'arriver a montreal je dois remplir mon appart, et je galere avec certaines choses.

par exemple, le fromage blanc... ca s'appelle comment en quebecois? j'ai essaye trois choses differentes c'etait jamais ca.

ou encore je suis a la recherche d'un chocolat en poudre qui ne se dissout pas dans le lait froid (je sais pas pourquoi mais certains le font et d'autres pas) sans sel ou autre trucs de mais bizarre comme j'ai pu trouver dans tous ceux que j'ai achetes jusqu'a maintenant.

les petits pois et haricots verts comme chez nous ca check j'ai trouve il faut prendre les daucy.

le sel attention yen a plein avec du sucre (oui oui) dedans et d'autres machins qui ne sont pas du sel.

ce que je ne trouve pas non plus c'est un cuivapeur tout con, cad une espece de casserole trouee au fond qui se met au dessus d'une autre casserole ou on fait bouillir de l'eau sur le gaz on met un couvercle et ca cuit a la vapeur. genre cocotte minute mais pas sous pression. en france j'en trouvais, ici non...

voila voila, merci de votre aide!

et aussi si vous connaissez un pti dictionnaire francais-quebecois je prends parceque en cours je galere un peu pour certaines choses
Réponses
  1. thefrenchman
    25/08/09, 02:39
    ah oui et encore, comment ca se passe l'hiver? on peut faire ses courses sur itnernet et etre livre? car a pied ca met 30 min aller 30 min retour pour aller au metro plus chez moi... et est ce qu'on paye a la livraison ou non? ma cb est une carte de debit, pas visa ni mastercard
  2. socrate7578
    25/08/09, 06:16
    Message de thefrenchman
    ah oui et encore, comment ca se passe l'hiver? on peut faire ses courses sur itnernet et etre livre? car a pied ca met 30 min aller 30 min retour pour aller au metro plus chez moi... et est ce qu'on paye a la livraison ou non? ma cb est une carte de debit, pas visa ni mastercard
    Je te conseille " guide de survie des Européens à Montréal", sinon t'a plein d'informations sur ce site avec la fonction "rechercher"
  3. hyunckel
    25/08/09, 08:16
    En effet, il existe des guides assez bien fait. en tapant fromage+blanc dans la fonction recherche, j'ai trouvé ce sujet https://pvtistes.net/forum/divers/26...ge-blancs.html

    Je suis sur que tu trouveras des discussions similaires pour les autres aliments
  4. carpe40
    25/08/09, 10:24
    Je t'invite à aller sur ce post
    https://pvtistes.net/forum/cafe/129-...ebecois-6.html
    tu y trouveras des liens vers des dictionnaires et tout un tas d'équivalences (surtout page 5).
    Comme le dit Anthony, penses à la fonction recherche !
  5. thefrenchman
    25/08/09, 22:48
    merci!
Découvrez nos bons plans !
Profitez de nos bons plans pour un PVT serein et plein d’avantages exclusifs.
Voir nos bons plans