j'apporte mon petit témoignage même si je ne suis restée que 2 semaines à Montréal en vacances cet hiver !
Honnêtement je ne suis pas une grosse fan du froid (d'où, entre autre, mon PVT direction australie

) mais je supporte quand même, mais mes vacances au canada pour ça était vraiment rudes !
Les problèmes que j'ai rencontré avec le froid sont (problèmes, tout est relatif bien entendu, mais j'avoue que ça m'a fait regretter de ne pas être allée au canada plutôt l'été) :
- il fait froid donc tu mets 3 heure à t'habiller avec tes multiples sous couches, puis tu te redéshabille dès que tu arrives dans le métro où il fait chaud, pour te rhabiller dès que tu sors et ainsi de suite... c'est chiant, long et énervant à la longue de passer du stade de frigorifiée à celui de "vite enlevez moi tout ça je vais m'évanouir'
- je n'ai pas pu me balader longtemps dehors : on a fait 3 heures près du vieux port et on a fini par rentrer dans le premier magasin qu'on a vu pour se réchauffer, tant on ne sentait plus nos pieds (on avait pourtant de bonnes chaussures ! )
- il faut l'avouer, nous avons pas mal loquer dans l'appart parce que sortir affronter le froid était parfois au dessus de nos forces de lendemain de soirée (ok c'est un choix et c'est stupide, mais bon je pense qu'on est vite découragé quand on sait qu'il fait -20 dehors)
- dans certaines boites / bars il n'y a pas de fumoir : il faut donc choisir entre mettre son manteau ou vestiaire ou fumer (bon ça ne concerne que les fumeurs, mais je me souviens avoir fumé une clope en débardeur par -15.... ça n'a pas duré longtemps

en plus il neigeait, la folle...mais quand on a envie de fumer...)
- idem sortir en collant c'est pas envisageable
tout ça n'empêche pas de passer de bons moments c'est sur, mais c'est embêtant ! Je pense que les canadiens sont équipés en fringues (hors de prix) résistantes au froid !
Avec des vêtements adéquats, il y a pas de problème je pense !
Enfin je ne voulais pas vous dégouter du Canada, loin de là, mais il faut quand même partir équipé ! (ou ne pas être frileux

)
En plus quand j'y suis allée, les québecois me disaient "c'est un hiver très chaud" euhh ah bon ?