yep, encore moi! hin ouais... pour avoir une carte de vancouver rien de plus simple: maps.google.com
et pour avoir une carte des transports (pas très bien faite malheureusement) ainsi que (tres pratique) le calcul d'itinéraire, c'est sur le site de translink...après désolée j'en connais pas d'autres.
l'idéal pour vivre entre north vancouver et downtown, c'est (d'après ce que ej recherche disons..) LowerLonsdale/Lonsdale quay (près du seabus),capilano mall,marine drive,lion's gate bridge (près de stanley park) etc...,tout ça sur north vancouver, et sinon downtown...genre gastown mais c'est très touristique, ou commercial drive mais ça fait ptetre un peu trop loin du college, après évite E Hastings street, on a du déjà te le dire, c'est pas jojo...
sinon je t'appelle dès que possible