Bonjour Hélène,
Malheureusement je crains qu'en tant qu'expatriée (non résidente permanente) tu n'ai pas le droit à de tels avantages.
Perso, ma boite m'avait également proposé une assurance mais au moment de remplir le contrat nous nous sommes aperçu qu'il fallait avoir la carte soleil ET être résident permanent pour en bénéficier.
Alors peut-être que chaque assurance a une politique qui lui est propre mais vérifiez bien!
Si par chance tu peux être couverte, dans ce cas, s'ils t'assurent de te couvrir pour TOUT tes frais médicaux, tu n'auras plus besoin de ton assurance privée..
Mais très franchement, je doute que tu puisses bénéficier d'une telle assurance!
Et concernant ta dde pour l'auberge, je te conseille de faire une recherche sur le forum pour t'assurer qu'on en a pas déjà parlé.
Si non, ouvres un autre post dans une catégorie plus appropriée car là tu te trouves dans la section "Santé & Bien être"