En effet Vancouver est une ville extra chère et tout ne fait qu'augmenter au fil des années! Tu paye le cadre de vie malheureusement...
Pour le logement je te conseille Craigslist ou alors marchez directement dans les endroits ou tu veux habiter et regarde devant les immeubles si tu vois des affiches disant qu'il y a un appart de dispo, la plupart du temps tu peux visiter sur le champs quand tu appelle!
Quel type de travail recherche tu? parce que pour la restauration c'est la mm chose, y'a pas mal d'affiches sur les devantures tu as juste à demander le manager et il te fera passer un test le jour même ou le lendemain! Avec les beaux jours les petits jobs vont être facile à trouver !
Sinon y'a Craigslist aussi! y'a de tout sur ce site

Bonne chance et bienvenue