Discussion: Mon PVT c'est ça!
- 03/04/06, 22:40 #1Hello la compagnie !
Récit en Québécois si besoin de traduction s’adresser à nous autres pvtistes sur place…Où se référer au lexique en bas de cet article.
Comme à mon habitude je m’en va vous conter mes aventures hivernales. Après tout j’ai décidé moé de passer l’année longue au Québec. Qui dit Québec dit hiver rigoureux…L’hiver n’a pas été si dur me direz-vous mais j’avoue asteur, j’ai hâte à l’été !
En attendant qu’il s’en vienne, mon chum et moi avons décidé d’en profiter…Ben voyons don’, pourquoi se priver !
Skidoo le week end dernier et traîneau à chiens hier…C’était bien le fun croyez moi !
Le Skidoo :
Sur les conseils de Kamel, (Merci Kamel )j’ai décidé de sauter le pas et de découvrir ce moyen de transport typiquement canadien ! Plus de 33 000 km de sentiers de motoneige rien qu’au Québec !
Autant dire de belles balades en perspectives !
Nous avions rendez-vous à 9h à Entrelacs, à environ une heure de char de Montréal.
Après quelques routes sinueuses (qui doivent être bien sportives en plein mois de février) nous voilà à destination. La compagnie Arctic Aventure n’est autre qu’une petite entreprise d’une vingtaine de skidoos tenue par un français immigré au Canada depuis 14 ans ! Sébastien, un français en PVT (tiens tiens !) sert de deuxième guide. Après de rapides présentations, nous sommes invités à aller nous changer chez le patron…et oui le sous-sol de sa maison lui sert de bureau…Un petit café et nous voilà en train d’enfiler l’équipement pour la motoneige. Tout est fourni. Manteau, chaussures, pantalons, cagoule, casque, gants…Après 5 bonnes minutes d’essayage, nous voici fin prêt.
L’heure de chevaucher ces énormes machines est arrivée (550 cm3). Après de rapides explications nous partons en direction d’un lac gelé afin de prendre en main les machines et de « tester un peu ce qu’elles ont dans le ventre ». Je ne suis pas déçue, à 100km/h les sensations sont là….waaaaaouuuuuuu je suis liiiiiibre…..moi 1m60 sur mon skidoo qui fonce sur ce splendide lac gelé…entourée de forêt…là où plus rien n’existe !!!
Puis l’heure est venue d’emprunter les sentiers forestiers => MAGIQUE et là aussi l’impression de ne faire qu’un avec la nature… « Je suis heureuse…heureuse d’être là…au Canada…mon PVT prend tout son sens ! »
On pogne vite le rythme et l’excursion n’en est que plus belle !
Traîneau à chiens :
Awesome !
L’une des plus belles expériences de ma vie ! D’adorables toutous, des paysages sublimes et l’envie de devenir musher !
A 1h30 de route de Montréal, l’entreprise CasAventure vous accueille chaleureusement avec sa centaine de chiens. Tous plus beaux les uns que les autres…Composée de plusieurs guides, dont un français venu avec ses chiens en PVT (tiens encore !), d’une nutritionniste et de mushers québécois, CasAventure propose des balades d’une heure à plusieurs jours.
Manu, le guide français se propose de nous servir de guide. Nous sommes venus à 3 et partons avec un traîneau tiré par 8 chiens. Tour à tour dans le traîneau ou conducteur, nous passons un après-midi merveilleux, sur de magnifiques sentiers enneigés (et oui il y a encore plein de neige dans ces régions…j’en avais parfois jusqu’au milieu des cuisses ! )
Une magnifique balade entre les pins et l’expérience unique de traverser un lac gelé ! Les chiens sont extrêmement bien dressés et on sent qu’ils sont fait pour ça…l’excitation du départ ne fait pas de doute… « Ji » (droite), « Ha » (gauche), « Ok » (en route) autant de sons que les chiens de tête comprennent instantanément ! Impressionnant !
C’était le fun et je n’ai qu’une hâte recommencer !
Bilan de ces deux journées : maganés mais heu-reux !
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Lexique du parler québécois :
Nous-autres => Nous
M’en va => du verbe aller. Traduction française : m’en vais
Moé => Moi
L’année longue => toute l’année
Asteur => Maintenant
j’ai hâte à l’été => J’ai hâte que l’été arrive
Ben voyons don’ => mais enfin
Skidoo => motoneige
Bien le fun => Extra !
Char => Voiture
On pogne vite le rythme => on prend vite le rythme
Maganer => Fatiguer
Musher => Spécialiste du chien de traîneau
Si cette article vous a plu et que vous en voulez encore RDV sur ce lien pour voir des vidéos de skidoo et traîneau à chiens! => https://montreal.oldiblog.com/Dernière modification par Mat ; 04/04/06 à 01:40. Motif: mise en forme pour la page d'accueil
- 03/04/06, 22:56 #2
Eh ben dis donc ça donne très très envie!!!!
- 03/04/06, 23:22 #3Salut
Sympathique récit. J’ai depuis toujours envie de faire du traîneau à chien, et tu ne fais que raviver cette envie. En plus conté en version québécoise ça me plait bien.
Merci pour tous ces récits qui me motivent tous les jours à partir.
- 04/04/06, 01:33 #4Je mets sous peu le bon plan avec lequel je suis partie faire du chien de traineau! Honnêtement une super équipe avec en plus la chance de pratiquer sur un lac et dans des sentiers sublimes!!! A lala s'il y avait encore de la neige j'y serais à nouveau!!!!
- 04/04/06, 01:35 #5Bah voilà, c'est malin ça, mademoiselle fait envie à tout le monde au dernier moment super...
Tant pis, on se rattrapera l'année prochaine!!!!
- 04/04/06, 07:46 #6
excellent, ça donne vraiment envie tout ce que tu dis maureen
je sais pas si le temps le permettra encore longtemps?
- 04/04/06, 15:18 #7Merci rien que ton récit me laisse imaginer le paysage sublime.!!! j'ai une petite question après la visite attentive sur un site de chiens de traineaux, ils indiquent que le pourboire n'est pas compris dans le montant totale, y a -til une règle de versement de pourboire à respecter à montreal tout comme à londres ?
Dernière modification par ayeles ; 04/04/06 à 15:47.
- 04/04/06, 17:31 #8A Montréal en général tu as des tips à ajouter effectivement.
Cependant ça me parait bizarre des tips pour du chien de traîneau!
Je suis en train d'ajouter, dans la section "bons plans" la société avec laquelle j'ai eu la chance de faire du chien de traîneau. Je la recommande à tout le monde, vous ne serez pas déçu!
- 04/04/06, 17:41 #9OK je te remercie c'est certain que j'irais en faire du chien de traineau tu ma trop donner l'envie d'en faire!!!!!!!!!!Message de motte55
- 07/04/06, 11:42 #10
Bravo pour cet article! Moi aussi je veux des toutous!
- 07/04/06, 12:27 #11Clair, ca fait trop envie!!!!
Ca donne envie de revenir au Québec encore plus vite!!
- 08/04/06, 15:17 #12Waouuuuuuuuuuuuuuu le rêve... vite vite vite que mon pvt commence!!!
MERCI ¨POUR LE REVE MANUSCRIT:-)
Identifiez-vous pour répondre
Pour accéder à cette fonctionnalité, vous devez vous inscrire au préalable ou vous identifier grâce au formulaire ci-dessous.