J’ai testé d’apprendre le coréen avec Parlons coréen !

L’apprentissage du coréen et moi

En 2022, je suis partie en PVT en Corée du Sud sans parler coréen. Avant mon départ, j’avais simplement appris le Hangeul (l’alphabet coréen) ainsi que quelques mots et quelques phrases de politesse pour m’en sortir un minimum.

Je m’étais dit que pendant mon PVT, j’essaierais de me mettre plus sérieusement à l’apprentissage, chose que j’ai faite partiellement… Après mon retour en France, je trouvais ça dommage d’arrêter mon apprentissage et, surtout, je n’avais pas envie de perdre les quelques bases que j’avais acquises.

Apprendre seule avec juste quelques livres et ressources sur Internet n’est vraiment pas simple… Donc je me suis dit “pourquoi pas tester une plateforme conçue exprès et qui me permettrait peut-être de rester plus assidue et plus motivée ?”. J’ai donc décidé de tester Parlons coréen !

Parlons coréen, c’est quoi ?

Parlons coréen, c’est une plateforme et un programme d’apprentissage de la langue coréenne créés par un couple franco-coréen, Eunhee et David.

Comment ça fonctionne ?

Un programme bien organisé

Le programme est divisé en 14 unités réparties sur 3 niveaux (pour le moment). Chaque unité a un thème (faire du shopping, la vie quotidienne, prendre un rendez-vous, etc.) et est divisée en plusieurs leçons.

Chaque unité commence toujours par la liste des mots de vocabulaire qui seront utilisés pendant l’unité et se termine par une conversation sur le thème de l’unité qui reprend les règles apprises tout au long de celle-ci ainsi qu’une évaluation finale avec plusieurs exercices.

Dans les leçons, vous voyez les différentes règles de grammaire et de conjugaison du coréen. Chaque règle est illustrée par des exemples et vous avez des exercices (écrits et oraux) pour vous entraîner.

Des outils pour travailler sa prononciation et apprendre son vocabulaire

Pour l’apprentissage du vocabulaire, vous avez accès à différents outils qui vous aident à vous exercer et à retenir tous les mots.

Avec l’apprentissage des langues comme le coréen, la prononciation est souvent une partie compliquée à travailler surtout quand on apprend seul. Ce qui est bien avec Parlons coréen, c’est justement que la prononciation est prise en compte. Vous avez des pistes audio qui vous permettent d’écouter la prononciation pour tous les mots de vocabulaire et les phrases que vous apprenez.

La présence de ces pistes audio permet vraiment d’apprendre les mots correctement sans se tromper en les lisant.

Il y a également un outil pour évaluer votre propre prononciation. Il suffit simplement de prononcer une phrase donnée et on vous dira si votre prononciation est bonne, moyenne ou mauvaise et surtout pour quelle partie de la phrase exactement votre prononciation est bonne ou non.

Vous pouvez refaire cet exercice autant de fois que vous le souhaitez, pour arriver à une prononciation parfaite. C’est vraiment un outil que je trouve très intéressant, car il permet vraiment de se focaliser sur sa prononciation et son oral et de travailler sur des voyelles/consonnes précises.

Les autres ressources

Sur le site, vous avez également une partie grammaire qui centralise par thème, sous forme un peu de fiches de révisions, toutes les règles de grammaire qui sont vues dans les différentes unités. Vous pouvez consulter ces fiches à tout moment.

Vous avez également une partie vocabulaire qui regroupe par thèmes les différents mots de vocabulaire.

Vous avez également un blog avec plein d’articles, sur le coréen, l’apprentissage de la langue ou encore la culture coréenne.

Combien ça coûte ?

Trois options vous sont proposées :

• 15,90 € pour 1 mois. Avec la réduction pvtistes : 11,13 € pour 1 mois.
• 142,90 € pour 12 mois. Avec la réduction pvtistes : 100,03 € pour 12 mois.
• 399,90 € à vie. Avec la réduction pvtistes : 279,93 € à vie.

Mon avis sur Parlons coréen

Comme tout programme d’apprentissage de langue en autonomie, le plus dur est de trouver la motivation de se mettre à l’apprentissage et, surtout, de maintenir cette motivation sur la durée. Lorsqu’il n’y a pas de professeur en face de nous, ou d’examen de fin d’année, il est beaucoup plus facile de décrocher. Surtout que l’apprentissage d’une langue étrangère nécessite une certaine régularité.

Ce qui est bien avec Parlons coréen, c’est que les unités sont bien organisées et les leçons ne sont pas trop longues. Ce qui permet de se fixer des objectifs plus ou moins gros. On peut décider de faire une unité par semaine, ou une unité par mois, ou encore une leçon par jour. On peut faire le choix d’un apprentissage petit à petit, en douceur, ou d’un apprentissage un peu plus intense. Vous pouvez refaire une unité ou une leçon autant de fois que vous le souhaitez.

À la fin de chaque leçon, il y a un espace commentaire, où vous pouvez poser vos questions sur des incompréhensions, ou demander des éclaircissements sur certains points. Et Eunhee vous répond en vous donnant des explications détaillées. Cet outil est vraiment sympa, ça permet de ne pas se sentir trop seul et démuni dans son apprentissage.

Je trouve que Parlons coréen est une bonne plateforme et un bon programme pour commencer à apprendre en douceur la langue et l’écriture coréenne. Sans se mettre la pression, ni se décourager. La plateforme a une bonne ergonomie et est visuellement jolie ce qui permet de maintenir l’envie de continuer à l’utiliser.

Vous pouvez cumuler l’utilisation de la plateforme Parlons coréen avec d’autres programmes pour multiplier et diversifier vos entraînements.

Moi qui ai essayé différentes façons d’apprendre le coréen, j’ai vraiment apprécié et apprécie toujours utiliser cette plateforme. J’ai repris mon apprentissage en octobre et je n’ai pas encore abandonné, ce qui est plutôt prometteur pour moi. 😆