Compléter le formulaire de demande de visa PVT Chili en ligne

Pour débuter votre demande, vous devez vous rendre sur ce site des autorités chiliennes : Tramites Consulares Online.

Vous pouvez choisir d'avoir la page en espagnol ou en anglais (en haut à droite de la page). Cliquez sur Visa.

Sur la page suivante, vous pouvez voir où vous en êtes de votre demande, sur la gauche, et voir les différentes étapes de votre demande :

• Datos del Viaje - Detail of trip
• Identificación del Solicitante - Applicant's Identification
• Contacto y Familia - Contact and Family
• Descripción General - General Description
• Actividad en Chile - Activity in Chile
• Adjunta Documentos - Attached Documents

Datos del Viaje - Detail of trip (détails du séjour)

Lorsque vous allez répondre aux premières questions du formulaire, des questions vont s'ajouter / s'affiner au fur et à mesure.

País o lugar en el que está realizando la solicitud (pays depuis lequel vous effectuez votre demande) : vous devez vous trouver en France au moment de la demande. En effet, l'article 5 de l'accord entre la France et le Chili stipule que la demande de PVT Chili pour les Français doit être présentée dans un consulat chilien sur le territoire français. Vous devez donc sélectionner "Francia" (ou France si vous êtes en anglais).

Consulado de Chile donde presentará su solicitud (consulat du Chili où vous comptez déposer votre demande) : un seul choix est possible pour les Français, le consulat du Chili à Paris (Paris, consulat general).

Fecha de Nacimiento (date de naissance).

Pasaporte (passeport) : vous devez indiquer ici votre numéro de passeport. Le passeport français est composé de 2 chiffres, puis 2 lettres, puis 5 chiffres (12AB12345). Attention à ne pas confondre le chiffre 1 avec la lettre L minuscule, et le chiffre 0 avec la lettre O. En cas de doute, regardez la position du caractère pour déterminer s'il s'agit d'un chiffre ou d'une lettre.

Tipo de pasaporte (type de passeport) :  vous devez sélectionner "Ordinario" (Ordinary si vous remplissez le formulaire en anglais).

Pais que emite su pasaporte (pays d'émission du passeport) : normalement, il s'agit de la France, même si vous avez fait faire votre passeport dans un consulat français à l'étranger.

Nacionalidad que indica su pasaporte (nationalité inscrite sur votre passeport) :  Francia si vous êtes français.

Fecha vencimiento Pasaporte (date d'expiration du passeport) : vous devez indiquer la date d'expiration de votre passeport. Notez que votre passeport doit être valide pendant toute la durée de votre séjour au Chili.

Tipo de visa (type de visa) : vous devez sélectionner Residente Temporario Titular Working Holiday (Temporary Resident Working Holiday pour la demande en anglais). Dès que vous choisissez le Working Holiday, un tableau des tarifs s'affiche à l'écran. Notez qu'il s'agit de la somme en euros que vous aurez à payer (115 euros).

Tiempo de estadía en Chile (días) (durée du séjour au Chili - en jours) : vous devez indiquer le nombre de jours que vous souhaitez passer au Chili. Vous ne pouvez pas mettre plus de 365 jours. Nous vous recommandons de mettre le chiffre maximum.

Fecha probable de ingreso a Chile (date probable d'entrée au Chili) : vous devez indiquer la date où vous envisagez d'arriver au Chili. À noter que vous devez vous y rendre dans les 90 jours qui suivent l'obtention de votre visa, sans quoi, votre visa sera perdu.

Correo electrónico (adresse e-mail) : inscrivez votre adresse email et assurez-vous qu'elle soit correcte.

Confirmar correo electrónico (confirmez votre adresse email) : réinscrivez ici votre adresse e-mail.

Vous devez ensuite indiquer que vous n'êtes pas un robot pour passer à la suite de la démarche. Votre interface doit ressembler à peu près à ça :

Cliquez sur "Continuar" en bas de la page.

Identificación del Solicitante (identification du candidat)

En haut de la page, vous constaterez que vous avez obtenu un code de validation (Código de validación). Faites une impression écran, notez ce code immédiatement (ou copiez-collez-le quelque part). Si vous deviez interrompre votre demande pour y revenir plus tard, ce code d'identification (couplé à votre numéro de passeport) vous permettra d'avoir accès à votre demande sans avoir à tout recommencer. De même, vous en aurez aussi besoin pour le suivi de votre demande. 

Sur la nouvelle partie de la demande, il vous est posé des questions sur votre état civil :

Nombre(s), tal como aparece en el pasaporte (prénom(s), tels que sur le passeport) :  vous devez inscrire ici votre ou vos prénoms, tels qu'ils apparaissent sur votre passeport. Même si vous n'utilisez qu'un seul prénom au quotidien, si plusieurs prénoms figurent sur votre passeport, vous devez tous les indiquer ici, sans virgule.

Apellido Paterno (Tal como aparece en el pasaporte) (nom de famille - tel que sur le passeport) / Segundo Apellido (Tal como aparece en el pasaporte) (deuxième nom de famille - tel que sur le passeport) : dans la culture chilienne, il est d'usage qu'une personne dispose à la fois du nom de famille de son père (qui apparaît en première place) et du nom de sa mère (en deuxième position). C'est pour cette raison que le formulaire espagnol fait référence au nom de famille du père (Apellido Paterno). Sur le formulaire en anglais, il est fait référence au nom de famille (family name puis "Mother Family Name" pour la seconde question). Si vous n'avez qu'un seul nom de famille (que ce soit le nom de famille de votre père ou de votre mère), indiquez-le au niveau de Apellido Paterno (family name) et laissez libre la partie Secundo Apellido (si l'un des noms de vos parents n'apparaît pas dans votre passeport, vous pourrez indiquer les infos sur vos parents plus tard). Si vous avez un nom composé (nom de famille 1-nom de famille 2, séparé par un tiret), nous ne savons pas trop quoi vous recommander. Vous pourriez choisir de le mettre entièrement dans Apellido Paterno ou bien de séparer les deux noms dans Apellido Paterno et Segundo Apellido. Dans tous les cas, nous ne pensons pas que votre demande pourrait être mise en péril pour cette raison.

Otro Nombre (autre prénom) : si vous utilisez au quotidien un autre prénom, qui n'apparaît pas dans votre passeport, vous pouvez l'indiquer ici.

Género (genre) : vous devez ici sélectionner votre genre.

País de Nacimiento (pays de naissance) : vous devez indiquer le pays dans lequel vous êtes né.

Ciudad de Nacimiento (ville de naissance) : vous devez indiquer la ville où vous êtes né. Si vous êtes né à Paris, Marseille ou Lyon, il est inutile de préciser l'arrondissement.

Nacionalidad de Origen (nationalité d'origine) : si vous avez acquis la nationalité française, vous devez indiquer ici la nationalité que vous aviez à la naissance. Si vous êtes né français, vous pouvez indiquez ici Francia. Si vous êtes né français et que vous disposez d'une autre nationalité (de naissance), soit vous pouvez ne pas l'indiquer (et le signaler aux autorités chiliennes lors du rendez-vous au consulat), soit l'indiquer ici (et là aussi signaler votre situation lors du rendez-vous au consulat).

Quatre questions facultatives vous sont posées concernant votre physique (couleur de peau, couleur/ type de cheveux, couleur des yeux et taille).

Tez (couleur de peau) : c'est une question peu commune dans un formulaire, il vous est demandé d'indiquer votre couleur de peau. Par défaut, les réponses sont "Non spécifié". Vous avez les choix suivants :

Cabello (Couleur/Type de cheveux) : vous pouvez indiquer la couleur de vos cheveux à cette question.

Ojos (couleur des yeux) : vous pouvez indiquer la couleur de vos yeux.

Estatutura (cm) (Taille en cm) : vous pouvez indiquer votre taille en centimètres (ex : 170 pour 1 mètre 70).

En bas de la page, vous verrez que vous disposez de 3 boutons :

• Guardar y Continuar : enregistrer et continuer (bouton sur lequel cliquer si vous souhaitez continuer votre demande.
• Guardar y Salir : enregistrer et quitter.
• Volver Altrás : eetour.

Contacto y Familia (coordonnées et informations sur votre famille)

Dirección donde Reside (adresse personnelle) : vous devez saisir votre adresse personnelle complète.

País donde Reside (pays de résidence) : vous devez indiquer le pays dans lequel vous vivez actuellement. Nous vous rappelons que vous devez habituellement vivre en France pour pouvoir faire votre demande de PVT Chili.

Ciudad donde Reside (ville) : vous devez indiquer la ville dans laquelle vous vivez actuellement.

Teléfono de Contacto (numéro de téléphone) : vous devez fournir un numéro de téléphone.

Estado Civil (statut marital) : vous devez indiquer votre statut marital. Les options sont les suivantes :

Cantidad de hijos (nombre d'enfants) : vous devez indiquer combien vous avez d'enfants (qu'ils soient à votre charge ou non). Si vous n'en avez pas, le chiffre 0 est inscrit par défaut.

Nous vous rappelons que dans le cadre du PVT Chili, les autorités n'acceptent pas que vous puissiez avoir une personne à charge (que ces personnes partent avec vous ou non). Les autorités chiliennes ont une lecture particulièrement stricte de la notion de personne à charge. Sur l'ancien site Internet du consulat du Chili en France (en charge du traitement des demandes de PVT pour les Français), avant que les consignes sur le PVT ne disparaissent, il était précisé ceci :

Si vous êtes actuellement marié(e), pacsé(e), et/ou si vous avez des enfants, vous n'êtes pas éligible au PVT Chili. Pour en savoir plus.

Nombre Completo Padre (prénom complet du père) : vous devez indiquer les différents prénoms de votre père. Si vous ne connaissez pas votre père, vous pouvez indiquer Desconocido (inconnu) ou Inaplicable (non applicable). Si vous avez un père adoptif, indiquez les prénoms de votre père adoptif.

Apellidos Padre (nom de famille du père) : vous devez indiquer le ou les noms de famille de votre père (s'il a un nom composé). Les mêmes règles s'appliquent si vous ne connaissez pas votre père ou si vous avez été adopté.

Nacionalidad de Padre (nationalité du père) : vous devez indiquer la nationalité de votre père. Si vous ne la connaissez pas, choisissez No definido (Undefined).

Pais residencia de Padre (pays de résidence du père) : vous devez indiquer le pays où votre père réside actuellement. Si vous ne connaissez pas cette information ou si votre père est décédé, choisissez No definido (Undefined).

Les mêmes questions s'appliquent ensuite à votre mère (madre), avec les mêmes règles qui s'appliquent. Pour le nom de famille, le mieux est sûrement d'indiquer son nom de jeune fille (si celle-ci a changé de nom suite à un mariage).

Descripcíon General (description générale)

Nivel de instrucción (niveau d'éducation) : vous devez indiquer votre niveau d'études.

Notez que votre niveau d'études n'entre pas en compte dans l'obtention ou non de votre PVT Chili.

Profesión (profession/métier spécialisé) : vous devez indiquer si vous occupez l'un des métiers réglementés au Chili. Vérifiez dans la liste si votre profession s'y trouve (nous ne pouvons malheureusement pas toutes les traduire) et sélectionnez-la si c'est le cas. Si ça n'est pas le cas, sélectionnez No Tiene Profesion (Without Profession en anglais).

Ocupacion (emploi) : choisissez dans la liste l'emploi que vous occupez actuellement. Là aussi, nous ne pouvons malheureusement pas traduire l'ensemble des professions. Notez toutefois qu'elles sont classées par ordre alphabétique dans le formulaire en espagnol (pas celui en anglais). Si vous êtes actuellement sans emploi, vous pouvez sélectionner No tiene (Not have dans le formulaire en anglais). Si vous ne trouvez pas votre emploi, vous pouvez sélectionner Otra (Other en anglais). Si vous occupez plusieurs emplois, vous pouvez sélectionner Personas que realizan trabajos varios.

Contacto en Chile (contact au Chili) : vous devez fournir les informations concernant votre ou vos contacts au Chili. Vous devez en fournir au moins un en cliquant sur Adjuntar. Nous avons demandé au consulat des précisions sur cette partie, mais nous n'avons malheureusement pas réussi à obtenir de réponse.

Vous devez tout d'abord choisir le lien de parenté qui vous unit avec votre contact au Chili :

Vous devez indiquer le type de relation (Vinculo) qui vous unit à la personne. Si c'est un membre de votre famille, vous pouvez indiquer "Parentesco". Autrement, vous disposez des choix suivants :

Vous devez ensuite indiquer le(s) prénom(s) et le(s) nom(s) de ce contact, sa nationalité, son adresse actuelle au Chili ainsi que son numéro de téléphone.

Vous avez la possibilité d'ajouter plusieurs contact si vous le souhaitez.

Vous avez la possibilité d'inscrire une observation en dessous des coordonnées de votre contact. Vous pourriez ainsi préciser le lien qui vous unit si vous n'avez pas vraiment pu le faire avant.

Si vous n'avez pas de contact au Chili actuellement

Nous ignorons actuellement dans quelle mesure le fait d'avoir une personne contacte au Chili est important ou non (vos retours d'expérience en commentaire de ce dossier nous permettront d'en savoir plus !).

Il semble que vous puissiez à la place indiquer le nom d'une auberge de jeunesse ou d'un hôtel. C'est ce qu'a fait un pvtistes en août 2019 (en fournissant les coordonnées de l'auberge et du gérant). Si vous envisagez de vous loger chez des particuliers à votre arrivée (Couchsurfing, AirBnB...), vous pourriez éventuellement demander à votre hôte s'il accepte d'être votre personne contact.
Si vous êtes en contact avec des pvtistes actuellement au Chili, vous pourriez aussi leur demander s'ils peuvent être votre contact sur place.

Actividad en Chile (activité au Chili)

Vous devez fournir des informations sur l'emploi que vous allez occuper au Chili (si vous avez déjà un employeur). Nous avons demandé des précisions au consulat chilien à Paris mais ils n'ont pas été en mesure d'apporter des réponses à nos questions.

Rappelons tout de même que le Programme Vacances-Travail permet aux jeunes Français de pouvoir partir au Chili pour voyager et découvrir le pays, tout en ayant le droit de travailler à titre accessoire. Le fait d'avoir déjà un employeur ou non ne devrait donc pas jouer dans votre capacité à obtenir un PVT.

• Si vous avez un employeur au Chili, vous pouvez indiquer le domaine professionnel d'emploi (actividad en Chile), le nom de votre employeur (nombre empleador), le lieu de votre emploi (dirección empleador o lugar de actividad en Chile), et la ville où vous occuperez votre emploi (ciudad empleador or lugar de actividad en Chile).

• Si vous n'avez pas d'employeur au Chili lors de votre demande, nous vous recommandons de sélectionner soit  "No tiene" ou "No especifica" au niveau de Actividad en Chile, puis d'écrire "No se aplica" aux trois questions suivantes. Vous pourriez éventuellement inscrire "No se aplica (Working Holiday Visa)". Nous ne vous garantissons pas que cela fonctionnera, mais cela nous semble être l'option la plus appropriée.

N'hésitez pas à nous faire un retour en commentaire de ce dossier concernant les réponses que vous avez fournies et ce que vous dira le consulat. Si vous avez suivi notre conseil, prévenez-nous si cela a fonctionné (ou pas). Vos retours sont très importants dans ce genre de situations.

Paises Visitados (pays visités) : vous devez indiquer les différents pays que vous avez déjà visités. À chaque fois, vous devez préciser en quelle année vous êtes allé visiter le pays.

Joindre les documents demandés

Sur la page suivante, vous devez joindre les documents nécessaires à votre demande. Pour chaque document, vous devez d'abord choisir le fichier que vous souhaitez joindre puis cliquer ensuite sur Cargar (Upload).

La photo d'identité (fotografía)

Vous devez joindre une photo d'identité récente au format passeport (3,5 x4,5 cm). La photographie peut tout à fait être faite dans un photomaton (vous pouvez ensuite la scanner et la recadrer sur la photo). La photographie, une fois numérisée doit AU MINIMUM faire 90 pixels de large, et 120 pixels de haut (elle peut évidemment être plus grande). Par ailleurs, la taille maximum du fichier ne doit pas dépasser 100 ko. Elle doit être fournie au format JPG, GIF ou PNG.

Les normes en matière de photo d'identité sont indiquées sur cette page des autorités chiliennes.

Les pages d'identification de votre passeport (pasaporte)

Il s'agit des pages 2 et 3 de votre passeport, c'est-à-dire celle avec vos informations personnelle et celle avec votre signature.

Le certificat d'antécédents judiciaires (certificado de Antecedentes)

Vous devez joindre un extrait de votre casier judiciaire datant de moins de 3 mois.
Sur l'interface des autorités chiliennes, il est indiqué que le casier judiciaire doit être apostillé. Le fichier doit alors comporté une copie du casier judiciaire et son apostille sur un seul et même document au format PDF. Si vous souhaitez savoir comment : Comment fusionner plusieurs PDF en un seul fichier.

Toutefois, la nécessité de faire apostiller le casier judiciaire n'est pas du tout précisé par le consulat du Chili à Paris, qui exige simplement un "Extrait de Casier Judiciaire (de moins de 3 mois)".

Les autres documents (documentos de respaldo)

Vous devez joindre d'autres documents à votre demande. Vous devez les numériser (les scanner). Vous pouvez charger les différents documents en sélectionnant les fichiers puis en cliquant sur "Cargar" et répéter l'opération pour chaque fichier.

Vous devez joindre les documents suivants :

• La lettre de motivation
• La preuve de fonds
• Le certificat médical
• La preuve de l'assurance santé/rapatriement
• La copie intégrale de votre acte de naissance
• La preuve d'hébergement pour vos 15 premiers jours au Chili
• Un billet aller-retour ou des ressources suffisantes pour en acheter un

Après vous être assuré que tous les documents sont bien uploadés, le rendu sera le suivant :

Si vous avez besoin d'ajouter un commentaire, vous pouvez le faire au niveau de "Observación".

Vous accédez alors à un récapitulatif de votre demande. Vérifiez toutes les informations.

Si elles sont correctes, vous pouvez cliquer sur "Terminar". Autrement, vous pouvez cliquer sur "Editar" pour reprendre quelques questions.

Vous êtes alors renvoyé vers la page d'accueil de l'outil en ligne des autorités chiliennes. Votre demande en ligne est soumise.

Vous pouvez accéder à votre demande en vous rendant sur cette même page (lien), puis en cliquant sur "Ver Estado Solicitud" ("Check application status" en anglais). En entrant votre code de validation (obtenu en début de procédure, vous avez dû le noter !) et votre numéro de passeport, vous pouvez accéder à votre demande et en vérifier son état.