Apprendre une langue étrangère : les 3 points à ne pas négliger

Parler la langue du pays dans lequel on part (PVT, études, voyage…) facilite grandement le quotidien : se débrouiller, créer des liens, profiter pleinement de l’expérience. Pourtant, la barrière linguistique peut en décourager certains avant même le départ.

Bonne nouvelle : même sans base solide, il est tout à fait possible de progresser rapidement. Voici trois étapes simples et efficaces pour vous aider à mieux vous préparer, que vous soyez encore en phase de préparation ou déjà sur place.

Étape n°1 : focus, focus, focus

Inutile de viser le bilinguisme dès le départ. Le plus important, c’est d’être à l’aise dans les situations que vous rencontrerez le plus souvent : discuter avec des colocataires, commander au restaurant, comprendre les bases au travail…

Demandez-vous où vous aurez le plus besoin de la langue, puis concentrez vos efforts sur ces situations prioritaires. Cela vous évitera de perdre du temps sur des notions peu utiles, et vous progresserez plus vite en vous entraînant sur des cas concrets et motivants.

Étape n°2 : s’entourer pour pratiquer

L’apprentissage d’une langue ne se fait pas seul. Créez-vous un réseau social multilingue, en rejoignant des groupes d’échanges, des événements ou des activités locales.

Des plateformes comme Meetup ou des groupes Facebook permettent de rencontrer d’autres personnes dans la même dynamique que vous, qu’il s’agisse de francophones, d’étrangers ou de locaux. L’idée est de pratiquer la langue en contexte réel, de façon naturelle et sans pression.

Astuce : choisir une activité locale animée dans la langue du pays est un excellent moyen de progresser tout en s’intégrant. Danse, sport, chant, bénévolat… tout fonctionne.

Étape n°3 : on améliore que ce qu’on mesure

Aucune app ni école ne nous apprend à mesurer nos progrès et à prendre conscience de notre évolution régulièrement (à part avec une méthode punitive appelée « examen », « contrôle » ou « test »). Adoptez plutôt une approche plus positive et motivante :

Voici 3 points à considérer pour mesurer vos progrès :

• 1 : faites un inventaire de ce que vous savez déjà (que ce soit une liste courte de phrases et d’expressions si vous êtes débutant ou une liste de situations que vous gérez déjà bien si vous êtes intermédiaire ou avancé)
• 2 : définissez un objectif à court terme, un objectif à moyen terme et un objectif à long terme (6 mois max). L’idée n’est pas de passer les prochaines années à apprendre la langue mais plutôt de fournir un effort au début sur lequel on capitalise le reste du séjour.
• 3 : reprenez votre objectif court terme toutes les deux semaines et demandez-vous si vous l’avez atteint. Si oui, génial ! Maintenant, définissez votre prochain objectif à court terme. Si non, demandez-vous comment l’atteindre à la prochaine évaluation deux semaines plus tard ou réajustez votre objectif pour qu’il soit réalisable.

Quelle que soit l’étape où vous vous trouvez dans votre PVT, la langue locale est souvent l’un des premiers défis à relever. Plus vous commencerez tôt, plus vous gagnerez en confiance et en autonomie… et plus votre aventure sera riche.

Alors, lancez-vous dans ces trois étapes simples : les résultats suivront rapidement !