Bonjour, concernant l'immatriculation, tu as le choix d'aller au SAAQ ou de tout faire faire par un concessionnaire ce qui a été mon cas, le prix ne change pas, selon le modèle de voiture le prix annuel de ta plaque varie (oui car tous les ans tu paies ta plaque)
Concernant l'assurance, moi j'ai regroupé le tout maison et voiture au CAA, il y a des avantages par exemples c'est toi qui vois..
Je rajouterais qu'au Canada les voitures coutent beaucoup plus de frais à cause du climat (pneu été, pneu hiver, anti rouille, sel dû aux déneigeurs, ceci est a savoir