Bonjour Pierre,
J'ai bien noté ton message.
Si tu loues une voiture et si tu subis des dommages corporels lors de ton déplacement, le Glbe PVT te couvre en effet pur ce qui est de tes frais médicaux dans les limites qui sont prévues dans ton contrat d'assurance.
Si tu provoques des dommages corporels et matériels causés aux tiers en cas d’accident, il faut en effet que tu sois assuré par l'assurance automobile puisque Globe PVT ne couvre pas la responsabilité civile auto, ni si tu causes toi même un dommage matériel à ta voiture.
C'est un peu comme en France, lorsque tu loues une voiture, tu prends une assurance auto.
Il y a généralement plusieurs options ( en France), une assurance auto au tiers, en tous risques ...
Je ne suis pas experte en matière d'assurance auto mais je pense que c'est lors de la location sur place que tu interroge le loueur à ce niveau et que tu intègres une assurance auto en fonction de l'option choisie ( si des options existent au Canada).
Il est recommandé de prendre l’équivalent d'une assurance tous risques je pense.
J'espère que cela t'aide un peu.
Bonne continuation.
Sandra