Hello Florian !
C'est effectivement très étrange : soit une erreur de leur part, soit de toi mais je pense que tu t'en serais rendu compte si tu avais cliqué sur "Corée du Sud" quand même
As-tu visité un autre pays de plus de six mois pour lequel on ne t'a pas demandé de certificat de police ? Tu n'es pas le premier cas que je vois où l'on demande un certificat pour un pays où l'on a jamais mis les pieds...
S'il y a bel et bien un autre pays dans lequel tu as passé six mois ou plus, je pense qu'il s'agit d'une erreur de leur part et je te conseille de transmettre cet autre certificat

Si en revanche il n'y a aucun pays, dans ce cas n'hésite pas à les avertir !
Pour obtenir le certificat d'un pays, tu peux retrouver toutes les informations via ce lien :
Comment obtenir un certificat de police - Immigration et citoyenneté - Canada.ca