Je suis assez d'accord, le second degré n'est pas le sport favori au Canada, ni le cassage, typiquement français. C'est à tel point que, quand je vivais à Mtl, moi qui suis plutôt "moyen" dans cet art délicat de la vanne bien placée, je suis devenu super populaire dans mon bureau parce que personne n'avait vraiment l'habitude de notre humour.
Bon après, c'est encore des généralités, parce que j'ai rapidement trouvé pleins de québécois très très 2nd degré. Mais bizarrement, tous avaient vécu en France ou en Italie avant !
Ben je suis mal barrée alors! Moi qui ai fondé ma vie et mon humour (heu oui oui je crois qu'on peut appeler ca de l'humour

) sur le cynisme, le sarcasme et l'ironie...
J'ai bien peur de vivre quelques grands moments de solitude!
J'avais une théorie selon laquelle l'humour avait du mal à passer la barrière de la langue mais comme tu parles de Québécois (qui parle donc bien français aux dernières nouvelles - aucune ironie là-derrière

), ma théorie tombe à l'eau.
Pour en revenir aux différences culturelles Canadiens/Etatsuniens, est-ce que les Canadiens n'ont pas une vision un peu moins sérieuse d'eux-mêmes? Plus d'autodérision en somme.