Fournir des données biométriques depuis le Canada

Bonjour,

Je suis française résidant à Montréal depuis 8 ans avec un permis d'études. Comme il touche à sa fin, j'ai décidé de demander un PVT pour la fin de mes études, pour pouvoir voyager et travailler au Canada sans les limites du permis d'études. J'ai reçu une invitation il y a quelques jours, et je suis en train de remplir les documents.

Sauf que je ne compte pas du tout rentrer chez moi en France cet été ou du moins pendant ma demande (je travaille à temps plein à Montréal), donc d'après le guide des pvtistes, il faudra que je fasse un tour aux US pour fournir mes données biométriques. Sauf que le site du gouvernement (Où faire prendre ses empreintes digitales et sa photo (données biométriques)) indique clairement que je peux faire prendre mes données biométriques à l'aéroport intl Elliot Trudeau, à Montréal !

C'est là que les ennuis commencent, quand j'appelle l'aéroport, personne n'est au courant, on me transfère aux services douaniers, qui me transfèrent aux informations frontalières du Canada... Mais personne n'a l'air de savoir pourquoi l'aéroport à Montréal est sur la liste. Pareil quand j'appelle à l'aéroport à Québec.

Est ce que quelqu'un a déjà fait prendre ses données biométriques à l'aéroport, quelque part au Canada ? Est ce que c'est possible, ou c'est juste une mauvaise blague du gouvernement ? Est ce que j'ai mal compris à quoi ça correspond ?
Je précise juste que je suis déjà au Canada, avec un permis et un passeport valide, et que idéalement je resterai au Canada pour toute la durée de ma demande. Idéalement toujours, je ne sortirai du Canada que pour faire le tour du poteau lorsque les démarches seront finies.

Merci d'avance.