Je crois que le plus simple c'est de demander soit au poste de police, soit dans une agence de recrutement.
Je sais que sur Toronto, pour bosser dans les "Customer services" des banques ou autres institutions financières, criminal record et credit record checks sont demandés par les agences de rectutement... Donc elles doivent savoir comment ça marche... Perso je sais pas trop (pour les 2), mais la réponse m'intéresse !
Il me semble aussi avoir entendu dire que parfois, en fonction des postes de polices (si c'est bien la même chose dont on m'a vaguement parlé), c'est payant ou gratos...
Good luck et félicitations pour ton job