Je me permet de faire un double post.
j'ai contacté EIC suite à ce sujet et voici la réponse:
Bonjour,
La catégorie vacances-travail est conçue pour les citoyens français qui envisagent de voyager au Canada et qui souhaitent trouver un emploi temporaire rémunéré pour les aider à payer leur séjour (jusqu’à 24 mois).
Il va de soi que le permis de travail délivré concerne des emplois au Canada, pour des employeurs établis au Canada et que ces emplois sont régis par les lois canadiennes. Si votre employeur veut
vous aider à payer le début de votre séjour au Canada,
c’est envisageable, mais il s’agit là d’un
arrangement privé pour lequel nous n’avons pas de conseil particulier à donner.
Ce serait donc envisageable. Mais les termes, "vous aider à payer le début de votre séjour" et "arrangement privé" laissent penser qu'ils parlent d'un arrangement en dehors d'un contrat.
Enfin, voilà. Si ça peut aider quelqu'un.
Bon week end à tous.
Anonyme