Bonjour,
Le permis EIC/PVT étant un permis ouvert, vous êtes libres de travailler ou de ne pas travailler. Le fait d'occuper un emploi en France tout en étant physiquement présent au Canada n'est pas interdit et ce n'est pas de juridiction canadienne de toute façon.
J'espère que ça répond à ta question