Équivalence du secondaire

[Anonyme]

Salut,

J'ai postulé pour un poste chez desjardins en passant par une agence de placement "Hunt".
Ils m'ont rappelés pour me poser quelques questions et la dame au téléphone m'a dit que j'avais besoin d'avoir l'équivalence du secondaire, sur le coup j'ai dit "oui pas de soucis" me disant que c'était simplement des démarches administratives, mais là je me renseigne et je vois qu'il faut que je repasse des examens etc...

Je suis un peu perdu sur ce que je dois faire, si quelqu'un pourrait m'éclairer un peu

[Helene]

je vois qu'il faut que je repasse des examens etc...

Repasser des examens ?
Ils ne veulent pas plutôt que tu fasses "traduire" tes diplômes français en version canadienne, pour savoir à quoi ça équivaut ici ?
Canada [Dossier] L'équivalence des diplômes au Canada