Ces sites là permettent en plus de se familiariser avec les dénominations d'emploi canadienne du type commis, superviseur, coordonateur, bref les types de postes qu'on ne reconnaît pas tout de suite à l'intitulé. Mais on comprend vite en se baladant sur ces sites souvent