Hello,
Oui, tu peux tout à fait te rendre au Canada avant avril 2024 juste pour récupérer ton permis et ensuite revenir en France. Le PVT est un visa à entrées multiples, ce qui veut dire que tu peux rentrer et sortir comme tu veux.
Ainsi, tu pourras revenir sans souci en septembre 2025