Hello,
Essaye de contacter IRCC a ce numéro 1-888-242-2100 pour leur notifier le changement de nom + demander une nouvelle lettre. En parallèle fait une demande aussi via le formulaire web de contact
Formulaire Web d’IRCC - Canada.ca . Le formulaire c'est souvent bien trop long mais essaye quand même.
En plus, comme tu es dans l'urgence, moi je tenterais d'aller à l'immigration à l'aéroport pour voir ce qu'ils peuvent faire même si je pense qu'eux ne sont pas compétent dans l'édition de lettre d'intro mais tu peux toujours essayer.
Aussi, attention, le tour du poteau n'est plus autorisé, il faudra donc que tu quittes le territoire plusieurs jours. Si tu fais seulement un AR avec les USA, tu auras sans doute un refus.