Le type à l'immigration canadienne, en me donnant mon permis, a bien insisté sur le fait que la mention "no re-entry"
ne signifiait pas que l'on ne pouvait pas quitter le canada et y revenir avec le même permis, mais que ce seul papier ne suffit pas à re-pénétrer sur le territoire canadien (c'est-à-dire, sans son propre passeport ..... ce qui est plutôt une question de bon sens !! ). Suis-je claire ???
En gros, aucun souci, tu peux partir où et autant de fois que tu veux !!