Hello Manu
Alors premièrement lire
ça!

(le point 4 pour le SIN)
Pour ce qui est du SIN (autant te mettre dans le parfum direct), il y a un bureau qui cause le french, mais euh, comment dire... au diable vautvert??? l'adresse est sur la porte du service, mais je ne m'en souviens plus

De toute façon, les personnes en charge ont l'habitude de voir des gens qui parlent mal (voir très mal) l'anglais (genre pundjabi (sous dialecte d'Inde), cantonnais, malais...) donc ne t'inquiète pas, ça devrait aller.
Mon conseil: fais-toi violence, oblige-toi! et fais-toi une fiche. tu auras besoin de ton passeport avec ton visa dedans et si tu peux fournir une adresse c'est mieux, sinon on te domiciliera à la canada place (les canadiens sont arrangeants)
Aussi loin que je me souvienne, y'a pas de vocabulaire technique.
Mais si tu me dis quand, j'ai pas mal d'heure supp (que ma chef voudrait voir s'évaporer un peu), je peux viendre avec toi! par contre, il me faut avertir au moins 3-4 jours avant pour le jour complet, la demi-journée est plus facile à avoir, mais si je peux prévenir en avance, c'est apprécié. hop!