Détails sur la demande - Question sur les antécédants

[Noriarty]

Bonjour!

J'ai une question par rapport à la partie "Détails sur la demande - Question sur les antécédents". Je ne sais pas comment répondre à la question "Etes-vous resté au Canada après l'expiration de votre statut, avez fréquenté l'école sans permis d'études au Canada, avez travaillé sans permis de travail au Canada?"

Ma situation est la suivante: dans le cadre d'un échange universitaire, j'ai étudié pendant un semestre (4 mois) à l'université McGill à Montréal. Pour cet échange, je n'avais pas eu besoin de permis d'études, car je restais moins de 6 mois sur place - j'avais seulement eu besoin de l'AVE. Du coup, oui j'ai étudié sans permis d'études, mais c'était la procédure normale dans cette situation!

J'ai également remarqué qu'en anglais, la question est: "Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization, or worked without authorization in Canada?" Je pense donc que je dois répondre "Non" à cette question (parce que j'avais bien l'"authorization"!), mais je ne suis pas sûre à 100%, du coup je préfère me tourner vers vous... Merci d'avacnce!

[Marie]

Bonjour!

J'ai une question par rapport à la partie "Détails sur la demande - Question sur les antécédents". Je ne sais pas comment répondre à la question "Etes-vous resté au Canada après l'expiration de votre statut, avez fréquenté l'école sans permis d'études au Canada, avez travaillé sans permis de travail au Canada?"

Ma situation est la suivante: dans le cadre d'un échange universitaire, j'ai étudié pendant un semestre (4 mois) à l'université McGill à Montréal. Pour cet échange, je n'avais pas eu besoin de permis d'études, car je restais moins de 6 mois sur place - j'avais seulement eu besoin de l'AVE. Du coup, oui j'ai étudié sans permis d'études, mais c'était la procédure normale dans cette situation!

J'ai également remarqué qu'en anglais, la question est: "Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization, or worked without authorization in Canada?" Je pense donc que je dois répondre "Non" à cette question (parce que j'avais bien l'"authorization"!), mais je ne suis pas sûre à 100%, du coup je préfère me tourner vers vous... Merci d'avacnce!

Salut Noémie,

Si j'étais toi, je répondrais Oui, tout en justifiant immédiatement que tu as fait un séjour d'échange universitaire de 4 mois (éventuellement en précisant les dates) à l'université McGill et que, comme le séjour était moins de 6 mois, tu n'avais pas de permis d'études.
Tout simplement : c'est vrai, ça ne te mènera pas à un refus ni rien .

[Noriarty]

D'accord, merci beaucoup! Je ne sais pas ce que je ferais sans vous et sans ce site franchement!