salut lekkla!
comme pour la France, il suffira juste de préciser dans ton adresse postale que tu es au Québec. l'ambassade t'enverra les coordonnées de médecins affiliés là-bas avec la convocation pour la visite médicale si tu dois la passer (tu ne devras pas le faire avant que l'ambassade ne te le demande).
Ensuite, tu prends rdv avec l'un de ces médecins et le tour est joué (ils sont habitués).
pour plus d'infos, je t'invite a aller voir le wiki qui donne pas mal d'infos sur le sujet (en te souvenant que la procédure est la même en France ou a l'étranger).
dernière info: aussi bien en France qu'au Canada, tu ne seras pas remboursée pour la visite médicale.
ps: ta question n'est pas bête du tout

. plein de gens se la posent chaques années!