Bonjour Tanguy,
Pour pouvoir récupérer le passeport, l'ambassade demande seulement une procuration.
Une lettre contenant "Je soussigné... autorise Mr...... à récupérer mon passeport à l'Ambassade d'Argentine... le .... " devrait suffire.
La personne ayant procuration devra avoir ses papiers d'identité et sûrement une copie des tiens.
Pour prendre encore plus de précautions, tu peux envoyer un mail à l'ambassade contenant la lettre de procuration et des copies de vos deux papiers d'identité.
Cela devrait fonctionner. Bon courage !
1