Résultats du sondage : Quel est votre budget ?

Votants
180. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.
  • 3100€, le minimum requis

    23 12,78%
  • 6000€, le double de la somme demandée

    43 23,89%
  • 8000€

    38 21,11%
  • 10 000€

    41 22,78%
  • Plus ?

    35 19,44%
  1. #1

    Messages
    1 910
    Likes reçus
    1 017
    Bonjour à tous,


    Un justificatif de fonds est demandé pour le visa, à hauteur de 3100€ (si vous avez déjà les billets d'avion).



    Comme pour tous les autres PVT, cette somme est minimale et il est légèrement risqué de partir avec si peu. Surtout pour un pays aussi cher que le Japon !


    Pour avoir une vue plus réaliste et donner une idée aux autres pvtistes du montant réel avec lequel il vaut mieux partir, je vous encourage à nous dévoiler le budget que vous avez ou que vous comptez avoir pour passer un séjour serein au pays du soleil levant.


    Perso, je pense qu'à partir de 6000-7000€ on est plus relax; qu'en pensez-vous ?
    Dernière modification par meleo33 ; 29/04/15 à 05:19.


  2. #2
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    • Hello tout le monde,

      Je viens de calculer mon budget pour un séjour long au Japon d'ici août, avec un permis vacances travail.

      J'arrive entre 3500 et 4000e, le billet d'avion n'est pas compris dedans.

      En comprenant un loyer de 400e (40.000 yens) je peux rester à peu près combien de temps ? J'avais planché pour 3 mois mais je suis pas sûr... Su je peux avoir des retours d'expérience à ce niveau, ce serait génial !
    A noter que je prévois (enfin, essayer !) de trouver un travail (j'ai des bases en japonais que je travaille actuellement et un niveau "fluent" en anglais)

    De plus, je me demande comment peut être géré l'argent : on ramène tout le cash avec soi au Japon (craignos non ? ) ou on peut voir avec sa banque pour faire des retraits à l'étranger ?

    Merci d'avance !


  3. #3

    Messages
    3 014
    Likes reçus
    1 851
    Bienvenue Clarke
    Ton budget n'est effectivement pas énorme pour un pays aussi cher que le Japon...
    Pour te donner une idée des sommes possibles pour ton loyer, une excellente discussion ici : https://pvtistes.net/forum/logement/68803-logement-tokyo-pourquoi-payer-plus-cher-mon-experience.html
    P
    our prolonger ton séjour, tu peux aussi éventuellement faire du wwoofing (comme ça, pas de logement à payer, et peut-être l'opportunité d'améliorer ton niveau de japonais)
    Bref, je laisse les spécialistes du Japon te dire si 3 mois c'est faisable ! Je pense que oui, mais en se serrant vraiment la ceinture


  4. #4
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    Merci beaucoup isa ! (wouah, rapide la réponse qui plus est! )

    Je me doutais que ça risquait de pas être suffisant, mais je me disais qu'après la première semaine de vacances à profiter du lieu, j'irais débuter mes démarches pour trouver un travail (ce qui ne sera pas chose aisée, j'imagine).

    Je ne connais pas du tout le woofing, je vais donc me renseigner !

    J'attends donc l'avis de quelqu'un d'autre à ce niveau. Encore merci (de la réponse et du bienvenue!) !

  5. isa

  6. #5

    Messages
    1 910
    Likes reçus
    1 017
    4000 euros pour 3 mois, a mon humble avis tu vas crever de faim... et passer a coté de toutes les bonnes choses que peuvent t'offrir le Japon.

    C'est un pays très cher, ce n'est pas un mythe. Les transports en commun sont une vraie ruine, tu peux économiser en t'achetant un vélo mais ce n'est pas chose aisé de trouver un travail et encore plus un travail prés de chez toi auquel tu peux te rendre en pédalant...

    Si tu veux économiser sur le logement, jettes en effet un coup d'oeil sur l'article que te propose isa, il y a des bonnes adresses dedans.

    Tu dis que tu parles couramment anglais, j’espère que tu ne grossis pas trop tes talents car la concurrence va être rude la bas. Beaucoup d'anglophones vont au Japon, si tu veux jouer sur la corde anglaise, il vaut mieux que ton niveau soit béton sinon tu vas te prendre une grosse claque. Je dis ça simplement parce que je trouve que beaucoup de français se déclarent assez vite "bilingue" alors qu'ils ne le sont pas vraiment et une fois sur place c'est un gros coup dur pour certains. Si ton niveau n'est pas suffisant ou que tu es rouillée, replonges toi dans la grammaire anglaise avant de partir et de te présenter comme parlant anglais.

    Pour les billets d'avion je pense que tu peux trouver au moins cher dans les 700 euros. Ce qui enlève encore pas mal a ton petit budget.

    Tu ne nous dit pas dans quelle ville tu veux t'installer. Franchement si c'est Tokio, tu ne tiendras pas 3 mois avec 4000 euros.
    Veux tu rester la bas un an en entier ou juste faire une expérience de quelques mois? Peut être devrais tu te contenter de visiter le pays, prendre tes marques et revenir plus tard en PVT avec plus de moyens et une meilleure connaissance du terrain.

    Dans quelle branche travailles-tu? Si tu es informaticien ou ingénieur et que ton anglais est bon, tu as déjà de biens meilleures chances. Dans ce cas la tu pourrais peut être déjà regarder les jobs avant de partir la bas. Si tu fais autre chose ca sera déjà plus dur... En attendant, vas jetter un coup d'oeil sur le site https://jobs.gaijinpot.com/ il y a quelques annonces pour jobs, ca te donneras une idée du marché et des salaires.

    Attention mon but n'est pas de te plomber le moral mais j'ai l'impression que tu pars un peu sans savoir a quoi t'attendre.
    Ce n'est pas facile de vivre dans un pays étranger sans ressources suffisantes, tu vas revenir aigri et dégouté. Et le PVT ça n'est qu'une fois, une fois utilisé tu n'y auras plus accès pour le Japon donc mieux vaut partir un minimum préparé pour ne pas revenir dans quelques mois la queue entre les jambes complétement ruiné et déçu d'avoir gâché cette chance (certains de mes amis canadiens ont été dans cette situation)

    Bonne chance en tout cas dans ton aventure, c'est un pays et un peuple absolument formidable.


  7. #6
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    meleo33, merci beaucoup de ta réponse, complète de surcroît.

    Pour apporter quelques précisions, j'avais commencé à tabler sur 3 mois, mais je me disais bien que 4000e risquait de ne pas être suffisant.

    Cependant, le billet d'avion est compté à part, et j'ai sûrement la possibilité de rehausser mon budget à 5000e (billet toujours à part) !

    Avec 5000e, je pense pouvoir vivre pendant 3 mois, ça fait un peu plus de 1 600e par mois, je pense que c'est largement suffisant, je compte lorgner près des Sakura/Guess, genre dormitori, les tarifs tournaient dans les environs de 300/400 (voire 500e) par mois.

    Je suis game designer en passe d'être diplômé (et 4 ans d'expérience et des jeux crées de mon côté et édités), j'ai (peut-être !) des possibilités d'embauche à Kyoto (je sais pas si la vie est moins cher là-bas par rapport à Tokyo par contre...).

    En termes de travail, je compte peut-être trouver dans mon propre domaine de compétences (donc dans le jeu vidéo) car un de mes buts est d'amasser de l'expérience dans un sens, et bien sûr m'aérer après 4 années d'étude et d'alternance (très, très, très épuisant ! ).

    En anglais, j'estime pas mon niveau en bilingue mais plutôt en fluent, bien sûr la concurrence à ce niveau risque d'être assez tendu (je compte pas vraiment jouer dessus en tout cas).

    En ce qui concerne mon niveau de japonais, j'ai un niveau conversationnel basique, que je renforce actuellement via des leçons et de la pratique (Skype par exemple !).

    En tout cas, merci de ton message, ça m'a remis un peu les pieds sur terre. Ce qui est sûr, c'est que je me préparerais de manière organisée et que je puisse subvenir à mes besoins par la suite sur place, dans le cas contraire, j'irais pas gâcher un visa que je pourrais avoir qu'une fois dans ma vie !

    Mais je pense avoir mes chances quand même !


    Merci encore ! Si je peux avoir encore quelques retours, ce serait génial.

  8. #7
    Avatar de tunimaal
    40 ans

    Messages
    118
    Likes reçus
    154
    Salut,je viens

    de voir ton post et les réponses. Je suis assez d'accord avec Meleo33. Tu vas un peu à la catastrophe si tu pars sur les bases que tu t'es donné.J'ai un peu l'impression

    n, en te lisant, que tu compte arriver la fleur au fusil sans aucune réelle préparation ni expérience. De plus tu vas te rendre à Tokyo qui est l'une des plus chère au monde et tu annonces des loyers très bas par rapport à la réalité du marché.

    Pour le loyer que tu annonces, tu auras une chambre en dortoir, mais est-ce que c'est agréable de vivre dans ces conditions pendant plusieurs mois? J'en doute, et je parle en connaissance de cause.

    Je te conseille vivement d'esquiver Tokyo Stay et Sakura Guest House car elles sont tut simplement exorbitante en terme de tarifs par rapport à ce que tu peux réellement obtenir. Regarde le message que isa t'a donné en lien et tu vas y trouver le nom de la guesthouse où je suis et avec qui je paye 48000 Yen par mois et 10000 Yen de caution tout compris pour une chambre privative.

    Pour le boulot tu parle de travailler dans une domaine particulier mais d'abord pose toi la question suivante "est-ce que les employeurs ont-un intérêt à m'embauché moi qui ne parle pas japonais, plutôt qu'une personne locale qui maitrise la langue et dispose d'une réelle expertise?" Il faudra vraiment que tu leur apporte un sacré plus pour qu'il te recrute.

    Je ne veux pas te casser le moral, mais parler Japonais sur Skype ne signifie pas avoir un niveau conversationnel. Au Japon ils te demanderont le JLPT 3 en conversationnel ou JLPT 2 en buisness (plus souvent demandé pour travaillé en entreprise japonaise) et si tu n'as aucun des deux je te garantit qu'ils ne prendront pas ton niveau en compte. Les seules entreprises qui te donneront ta chance seront des entreprises qui ne se préoccupe pas de ton niveau de Japonais ou les entreprises qui sont internationales.

    Tu parle d'un niveau d'anglais fluent. Tu as passé un test pur le valider ? Toeic, Toefl, Ielts? Parce qu'il ne faut pas dire j'ai un un bon niveau en telle ou telle langue, il faut avoir des preuves, c'est ce que les employeurs te demanderont. On ne te croira pas sur ta bonne foie.

    Maintenant, par expérience, rien n'est impossible, mais alors vraiment rien du tout. Je suis arrivé au Japon avec seulement 2000 euros sur mon compte et le culot de me lancer en prof de français en freelance. J'y suis arrivé parce que je me suis bougé les fesses. Mais ce n'était pas facile.

    Donc moi personnellement je te conseille de revoir tes plans et bien te préparer et surtout de ne pas envoyer des plans sur la comète sinon tu vas tomber de très haut, et ce serait dommage.

    Si tu as besoin de plus de conseils n'hésite pas.

    Et tu peux jeter un oeil à mon blog: Blog Japon d'un Gaijin où j'y ai mis mes expériences en tant que prof de français, des conseils en termes de budget, logement, administratif ....


  9. #8
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    Hello tunimaal, merci beaucoup pour ta réponse ! (et ton mail également !)

    Tout d'abord, j'aimerais remercier tous ceux qui m'ont répondu, ça m'apporte beaucoup d'éléments de réponse et permet de me recadrer pour mon futur projet.

    Je compte pas partir sans aucune préparation bien sûr (bien que c'est l'impression que je peux donner mais je compte pas partir avec les billets dans la poche sans rien derrière, encore heureux !) je suis censé partir dans 5 mois (début septembre voire début août) et j'ai déjà commencé à éplucher des offres d'emploi et les sites de Guest house et autre, pour me donner une première idée et tabler sur un budget provisoire (qui me sert également à préparer et compléter mon dossier en vue de l'obtention du fameux sésame).

    Merci pour le conseil en ce qui concerne les guest house, je vais donc checker tes liens.

    En ce qui concerne les langues, j'imagine bien que je vais pas apprendre à parler japonais ou avoir un certificat officiel d'aptitudes en japonais, mais ça me permet de me mettre dans le bain, essayer de comprendre un niveau relativement courant, en tout cas je me sens évoluer.
    Mais bien sûr, l'idéal est d'avoir comme tu dis une preuve officielle des acquis en langue, en anglais, pas de souci cependant en ce qui concerne le japonais, ça risque d'être difficile (je pense me situer en JPLT 4).

    Pour ce qui est du travail, je suis prêt à me bouger (4 années d'étude le tout en alternance, très onéreuses payés par 4 années de travail en milieu pro, surtout dans le jeu vidéo, c'est très difficile de trouver des contrats mais j'y suis arrivé, en me bougeant comme un taré ! ).

    En tout cas, je vais me préparer davantage et éplucher les sites en ce qui concerne les jobs et les chambres.


    Merci encore !








  10. #9
    Avatar de tunimaal
    40 ans

    Messages
    118
    Likes reçus
    154
    Salut Isaac,

    au plaisir et n'hésite surtout pas si tu as des questions. Après ne t'inquiète pas non plus, ce n'est pas impossible d'y arriver. Je suis bien au Japon sans parler la langue et j'ai rencontré plusieurs personnes dans la même situation.

    J'aurais envie de te dire que tout dépendra de ta personnalité.

    En tout cas bonne continuation


  11. #10
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    tunimaal,

    Encore merci pour tes réponses construites (comme tous ceux qui ont répondu, d'ailleurs encore un énorme merci !) et qui me permettent de me recadrer et voir comment je peux préparer cette aventure !

    Je vais me renseigner davantage et construire mon plan en conséquence ! En tout cas, je vais me préparer à bloc !


    Encore merci !


  12. #11
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    Hello tout le monde !

    Je me permets de remonter ce topic car je réfléchis sur mon plan en ce qui concerne mon séjour WH au Japon.

    Tout d'abord, une idée m'est venue, pourquoi ne pas étudier le japonais au Japon ? En effet, mon niveau depuis mon dernier message a considérablement augmenté (avec énormément de pratique et de cours sur Paris) mais j'ai une envie d'approfondir mes connaissances en japonais, dans l'espoir d'y trouver un boulot ou un stage dans mes domaines de compétence (à savoir que j'ai eu un entretien pour un poste au Japon, qui m'a demandé d'améliorer mon japonais et de revenir dans quelques mois).

    Mon budget a également augmenté, je vais avoir à ma disposition entre 7000 et 8000 euros (en enlevant le coût du billet d'avion, entre 700 et 800, en me basant sur mes recherches).

    Mon départ serait toujours prévu pour septembre, mais bien sûr je partirais quand je serais totalement prêt, donc à voir. Ah, et à savoir que je compte m'installer à Osaka, ou Kyoto (le Kansai, ça m'a l'air terrible !).

    Je me suis donc renseigné sur plusieurs écoles, il est possible d'étudier et également trouver un petit boulot pour aider au financement et surtout pouvoir vivre. Pensez-vous que ce soit un bon plan ? Ou se contenter du working holiday ? (et éventuellement prendre des cours ponctuels sur place au lieu de payer une école, plutôt onéreuses soit dit en passant...).

    Si je peux avoir des retours d'expérience sur ce style de plan ou des avis, ce serait génial !


    Merci.


  13. #12
    Avatar de tunimaal
    40 ans

    Messages
    118
    Likes reçus
    154
    Message de IsaacClarke
    Hello tout le monde !

    Je me permets de remonter ce topic car je réfléchis sur mon plan en ce qui concerne mon séjour WH au Japon.

    Tout d'abord, une idée m'est venue, pourquoi ne pas étudier le japonais au Japon ? En effet, mon niveau depuis mon dernier message a considérablement augmenté (avec énormément de pratique et de cours sur Paris) mais j'ai une envie d'approfondir mes connaissances en japonais, dans l'espoir d'y trouver un boulot ou un stage dans mes domaines de compétence (à savoir que j'ai eu un entretien pour un poste au Japon, qui m'a demandé d'améliorer mon japonais et de revenir dans quelques mois).

    Mon budget a également augmenté, je vais avoir à ma disposition entre 7000 et 8000 euros (en enlevant le coût du billet d'avion, entre 700 et 800, en me basant sur mes recherches).

    Mon départ serait toujours prévu pour septembre, mais bien sûr je partirais quand je serais totalement prêt, donc à voir. Ah, et à savoir que je compte m'installer à Osaka, ou Kyoto (le Kansai, ça m'a l'air terrible !).

    Je me suis donc renseigné sur plusieurs écoles, il est possible d'étudier et également trouver un petit boulot pour aider au financement et surtout pouvoir vivre. Pensez-vous que ce soit un bon plan ? Ou se contenter du working holiday ? (et éventuellement prendre des cours ponctuels sur place au lieu de payer une école, plutôt onéreuses soit dit en passant...).

    Si je peux avoir des retours d'expérience sur ce style de plan ou des avis, ce serait génial !


    Merci.
    Salut Isaak-san,

    content de voir que ton projet avance.

    Pour ma part, je suis venu au Japon sans parler un seul mot de japonais et sans rien connaitre à la culture locale. C'était le but de mon défi: réussir dans un endroit "hostile" et en un an j'y suis bien arrivée. Le japonaise n'est pas nécessaire.

    Toutefois, je vais metrre un énorme bémole: si tu ne parles pas japonais, ou pas bien le japonais, tu vas passer à côté d'énormément de choses. Ce pays est riche en Histoire, en culture, en tradition, en règles, en coutumes, en choses différentes, décalées, bizarres, ... et si on ne parle pas japonais c'est sûr que l'on n'y aura pas toujours accès.

    Un conseil, si tu as l'opportunité, je te recommande vivement d'apprendre le japonais. Beaucoup de personnes vont en école et travaille dans la même journée. Ce que je recommande (et c'est ce que je fais à l'heure actuelle) c'est d'aller en école le matin et de travailler le soir ou en après-midi. Ne prend pas une école de l'après-midi car tu auras beaucoup moins d'opportunité de travail, ou alors tu devras bâcler ton apprentissage de la langue.

    Sinon, tu peux aussi voir pour faire ce que l'on appelle du language exchange. Pendant 2 heures (en général) tu enseigne le français à un japonais qui t'enseigne le japonais en échange (en général une heure chacun) et c'est gratuit. L'avantage est que tu peux aussi rencontrer des gens de la sorte et apprendre le japonais de tous les jours, pas que le japonais de politesse.

    Enfin, quelque soit la ville où tu iras, va au community center (un peu comme les mairies chez nous), très souvent il y à des personnes agées à la retraite qui donne des cours de japonais gratuit ou pour 500 Yen de l'heure ou des prix dérisoire. Ce sont souvent des personnes qui parlent anglais, gentilles et qui prennent le temps de t'expliquer. Et très souvent, ce sont des cours privés donc tu peux beaucoup pratiquer.

    Si tu as d'autres questions, surtout n'hésite pas.


  14. #13
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    Salut tunimaal, ça fait plaisir de voir de tes nouvelles, et merci beaucoup pour ton message !

    D'ailleurs, bravo pour la réussite de ton WH, c'est clair que c'est un énorme défi en soi !

    Pour le japonais, j'en suis totalement conscient, c'est pour cela que j'apprends sérieusement le japonais (surtout de la pratique maintenant, que ce soit oral et écrite). Malheureusement, mon niveau s'est révélé insuffisant pour un poste là-bas mais on m'a bien dit que je peux revenir dans quelques mois une fois que mes compétences se seront améliorés.

    Du coup, ce serait un défi pour moi de partir au Japon, m'imprégner totalement de la culture et de la langue pour me lancer à nouveau sur mes opportunités, ça va pas être simple mais ça sera (j'imagine) très intéressant !

    Du coup, je comptais faire comme toi en fait (travailler à mi-temps et étudier), d'ailleurs sans indiscrétion, à combien te revient les coûts de scolarité ? J'ai pu avoir une bonne estimation avec mes recherches mais peut-être qu'il y a encore moins cher (j'ai trouvé à 400e par mois environ, ce qui est déjà bien cher).

    Merci pour l'astuce du language exchange, effectivement c'est vraiment intéressant ! (et ça revient pas cher du coup ).


    En tout cas, merci beaucoup pour ta réponse !

  15. #14
    Avatar de tunimaal
    40 ans

    Messages
    118
    Likes reçus
    154
    Salut,

    pour répondre à ta question des coûts de scolarité, si tu n'es as étudiant à temps plein avec visa étudiant, il faut compter entre 400 et 800 euros le mois selon l'école.

    Personnellement, je viens de demander un visa étudiant pour 2 ans, qui te permet de travailler 28 heures par semaine, et l'école me coûte environ 7000 euros par an (payable tous les 3 mois).

    Ce n'est pas donné c'est clair. Mais si tu n'es pas en visa étudiant cela te reviendra moins cher et je te conseille vivement le language exchange et les community center.

    En espérant que cela puisse t'aider


  16. #15
    Avatar de IsaacClarke
    34 ans

    Messages
    9
    Likes reçus
    7
    Hello tunimaal,

    Merci de ta réponse, encore une fois ! Effectivement, ça tourne autour des prix que tu as indiqué et c'est donc vraiment cher, ce qui risque vraiment de diminuer ma présence au Japon avec mon budget actuel (sans travail dans l'immédiat j'entends).

    Sans indiscrétion, tu arrives à vivre et à payer ton école avec ton boulot sur place ?

    Pour le language exchange et le community center, merci beaucoup, je vais me renseigner à ce sujet !


    Encore une fois, merci de ton aide précieuse !

  17. #16

    Messages
    1 910
    Likes reçus
    1 017
    Les messages parlant des écoles de langues ont été déplacés ici :
    https://pvtistes.net/forum/vie-prati...-langue-3.html

    Pour plus de lisibilité merci de rester dans le sujet, ici le budget pour le PVT.

  18. #17
    Avatar de Kimisan
    42 ans

    Messages
    6
    Likes reçus
    2
    Pour moi entre le budget au moment de la demande de visa et le budget au moment du départ il y aura une grosse différence . Le mois prochain je fais ma demande avec les billets d'avion + environ 4200€ . Comme je compte partir en décembre je vais avoir le temps d'économiser un peu plus , de vendre certaines affaires , meubles et ma voiture donc au moment du départ je pense avoir aux alentours de 9000€

  19. #18
    Avatar de larykosec
    41 ans

    Messages
    117
    Likes reçus
    39
    Personnellement je pense faire ma demande avec environ 4500-5000€ ( sans les billets d'avions) et partir plusieurs mois plus tard donc je pense que 8000/9000€ est une somme correcte pour partir serein.
    Au départ j'avais fixé 10000€ puis je me suis dit que c'était trop car je compte travailler sur place.
    Pensez vous qu c'est une somme correcte ou c'est trop ?

    Sent from my HTC One using pvtistes.net mobile app


  20. #19

    Messages
    1 910
    Likes reçus
    1 017
    Message de larykosec
    Personnellement je pense faire ma demande avec environ 4500-5000€ ( sans les billets d'avions) et partir plusieurs mois plus tard donc je pense que 8000/9000€ est une somme correcte pour partir serein.
    Au départ j'avais fixé 10000€ puis je me suis dit que c'était trop car je compte travailler sur place.
    Pensez vous qu c'est une somme correcte ou c'est trop ?

    Sent from my HTC One using pvtistes.net mobile app
    Je serais déjà contente de pouvoir partir avec 8000€.
    Je pense que ça suffit pour ne pas se stresser à mort à chercher du boulot dès le départ


  21. #20
    Avatar de larykosec
    41 ans

    Messages
    117
    Likes reçus
    39
    Super merci pour ta réponse j'avoue que je stresse un peu car je n'ai pas vraiment d'idée du coup de la vie là-bas je veut dire en vivant sur place. Je sais que le Japon est un pays cher et le coup de la vie est élevé mais tous les japonais ne roulent pas forcément sur l'or alors mis à part le logement et les transports qui monopoliseront le plus gros des dépenses j'avoue être dans l'inconnue pour le reste :loisirs, nourriture, ect

    Sent from my MZ604 using pvtistes.net mobile app

Page 1 sur 5 1 2 3 ...